Anmelden
Wort zur Suche eingeben

host

UK
/həʊst/
US
/hoʊst/

Übersetzungen

hostsubstantiv
hosts
Pl.
UK
/həʊst/
US
/hoʊst/
hôtePersonne qui reçoit ou reçoit des invités.
The host welcomed everyone to the party with a warm smile.
L’hôte a accueilli tout le monde à la fête avec un sourire chaleureux.
hôteOrganisme qui abrite un parasite ou un symbiote.
The mosquito acts as a host for the malaria parasite.
Le moustique agit comme hôte du parasite du paludisme.
hôtePersonne ou organisation qui accueille un événement.
The city was the host of the international conference this year.
La ville était l’hôte de la conférence internationale cette année.
hôteEn informatique, machine ou dispositif qui fournit des services sur un réseau.
The database runs on a remote host that is always online.
La base de données fonctionne sur un hôte distant qui est toujours en ligne.
présentateurÀ la télévision ou à la radio.
The talk show host asked the guest some challenging questions.
Le présentateur de l’émission a posé à l’invité des questions difficiles.
hostieDans le contexte religieux chrétien.
The priest elevated the host during the mass.
Le prêtre a élevé l’hostie pendant la messe.
une multitudeSens collectif: un grand nombre de personnes ou de choses.
A host of new problems emerged after the initial solution was implemented.
Une multitude de nouveaux problèmes sont apparus après la mise en œuvre de la solution initiale.
Synonyme
organizer
presenter
emcee
moderator
facilitator
anchor
master of ceremonies
Antonyme
guest
parasite
client
scarcity
hostverb
hosted
Präteritum
hosted
Partizip Perfekt
hosting
Gerundium
UK
/həʊst/
US
/hoʊst/
accueillirRecevoir des invités avec hospitalité.
She will host the dinner party at her house this weekend.
Elle accueillera le dîner chez elle ce week-end.
organiserEn parlant d’un événement, d’une conférence ou d’une émission.
The company will host the annual tech conference in San Francisco.
L’entreprise organisera la conférence technologique annuelle à San Francisco.
hébergerEn informatique, pour un site web ou une application sur un serveur.
The new website is hosted on a secure server to ensure fast loading times.
Le nouveau site web est hébergé sur un serveur sécurisé afin d’assurer des temps de chargement rapides.
Synonyme
entertain
receive
welcome
present
organize
conduct
facilitate
Antonyme
visit
attend
evict
hostadjektiv
UK
/həʊst/
US
/hoʊst/
Used attributively to describe a nation, city, computer, etc., that acts as a host
hôteEmployé en apposition: ville hôte, organisme hôte, système hôte.
The host city invested heavily in new infrastructure.
La ville hôte a beaucoup investi dans de nouvelles infrastructures.
Synonyme
numerous
many
myriad
multitudinous
countless
legion
abundant
innumerable
copious
Antonyme
few
scarce
sparse
rare
scant

Definitionen

hostsubstantiv
A person who receives or entertains guests at home or elsewhere.
The host welcomed everyone to the party with a warm smile.
An organism that harbors a parasite, or a mutual or commensal symbiont, typically providing nourishment and shelter.
The mosquito acts as a host for the malaria parasite.
A person or organization that provides facilities for an event.
The city was the host of the international conference this year.
A large number of people or things.
A host of new problems emerged after the initial solution was implemented.
A moderator or master of ceremonies for a television or radio program.
The talk show host asked the guest some challenging questions.
A computer or other device that provides data or services to other computers or clients on a network.
The database runs on a remote host that is always online.
The consecrated bread of the Eucharist in Christian liturgy.
The priest elevated the host during the mass.
hostverb
To act as a host at an event, providing hospitality and entertainment for guests.
She will host the dinner party at her house this weekend.
To organize and facilitate an event, such as a meeting, conference, or show.
The company will host the annual tech conference in San Francisco.
To provide the space and resources for a website or application on a server.
The new website is hosted on a secure server to ensure fast loading times.
hostadjektiv
Acting as or relating to a host, especially of an event, organism, or computer system.
The host city invested heavily in new infrastructure.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI ExperteWörterbücher