Startseite
Arbeitsbereich
Bibliothek
Wörterbuch
Wort zur Suche eingeben
consecration
UK
/ˌkɒn.sɪˈkreɪ.ʃən/
US
/ˌkɑːn.səˈkreɪ.ʃən/
Übersicht
Phrasen
Beispiele
KI-Experte
Wörterbücher
Übersetzungen
consecration
substantiv
consecrations
Pl.
consécration
Dans le sens liturgique, pour l'eucharistie.
During the consecration, the congregation knelt in reverence.
Pendant la consécration, l'assemblée s'est agenouillée dans le recueillement.
consécration
Terme religieux et général.
The consecration of the new cathedral was attended by hundreds of parishioners.
La consécration de la nouvelle cathédrale a réuni des centaines de paroissiens.
consécration
Dans le sens de dédicace solennelle à une fonction ou à un service religieux.
The consecration of the priest took place in a beautiful ceremony.
La consécration du prêtre a eu lieu lors d'une belle cérémonie.
Zusätzliche Übersetzungen
sainteté
Pour l'idée d'état sacré ou de sainteté.
Synonyme
sanctification
blessing
dedication
hallowing
devotion
consecration
adjektiv
UK
/ˌkɒn.sɪˈkreɪ.ʃən/
US
/ˌkɑːn.səˈkreɪ.ʃən/
Used attributively to modify a noun, e.g. "consecration oil".
consécratoire
Adjectif rare, surtout dans le registre religieux.
The bishop poured consecration oil onto the altar.
L'évêque a versé l'huile consécratoire sur l'autel.
Definitionen
consecration
substantiv
The act of declaring something, typically a church, sacred or holy.
The consecration of the new cathedral was attended by hundreds of parishioners.
The solemn dedication to a special purpose or service, usually religious.
The consecration of the priest took place in a beautiful ceremony.
The part of the Eucharist service in which the bread and wine are consecrated.
During the consecration, the congregation knelt in reverence.
The state or condition of being consecrated; holiness.
The abbey retained an air of consecration long after the ceremony.
consecration
adjektiv
Relating to or used in a consecration ceremony.
The bishop poured consecration oil onto the altar.
Übersicht
Phrasen
Beispiele
KI-Experte
Wörterbücher