Wort zur Suche eingeben

hallowing

/ˈhæləʊɪŋ/

/ˈhæloʊɪŋ/

Übersetzungen

hallowingsubstantiv

hallowings

Pl.

consécrationContexte religieux.

The hallowing of the church was attended by the entire community.

La consécration de l’église a été suivie par toute la communauté.

Zusätzliche Übersetzungen

sanctificationContexte religieux, plus abstrait ou théologique.

Synonyme

hallowinggerundium / partizip präsens

/ˈhæləʊɪŋ/

/ˈhæloʊɪŋ/

Used attributively to describe something that sanctifies or renders holy.

consacrantContexte religieux.

The priest spoke the hallowing words over the altar.

Le prêtre prononça les paroles consacrantes au-dessus de l’autel.

Zusätzliche Übersetzungen

sanctifiantPlus littéraire ou théologique.

Synonyme

hallowverb

hallowing

Gerundium

hallowed

Präteritum

hallowed

Partizip Perfekt

hallowing

Gerundium

/ˈhæləʊ/

/ˈhæloʊ/

sanctifier

The church was hallowed by the bishop during the special ceremony.

L’église a été sanctifiée par l’évêque lors de la cérémonie spéciale.

consacrerS’emploie pour l’idée de mettre à part à des fins sacrées.

The church was hallowed by the bishop during the special ceremony.

L’église a été consacrée par l’évêque lors de la cérémonie spéciale.

Zusätzliche Übersetzungen

sanctifierPeut aussi convenir dans le sens de rendre sacré.

vénérerPour le sens plus rare : traiter comme sacré, honorer comme saint.

Synonyme

Definitionen

hallowingsubstantiv

The act of making something holy or sacred.

The hallowing of the church was attended by the entire community.

hallowinggerundium / partizip präsens

Sanctifying; making holy.

The priest spoke the hallowing words over the altar.

hallowverb

To make holy or set apart for holy use.

The church was hallowed by the bishop during the special ceremony.

To honor as holy or sacred.

The community hallowed the ground where the historic battle took place.