Wort zur Suche eingeben

dapple

/ˈdæp.əl/

Übersetzungen

dapplesubstantiv

dapples

Pl.

/ˈdæp.əl/

tacheSens général : petite marque ou zone de couleur différente.

A dapple of sunlight fell on the table.

Une tache de soleil est tombée sur la table.

Zusätzliche Übersetzungen

pommeléEmployé pour un cheval à la robe pommelée.

pommelurePour une robe mouchetée, surtout chez le cheval.

Synonyme

dappleverb

dappled

Präteritum

dappled

Partizip Perfekt

dappling

Gerundium

/ˈdæp.əl/

mouchetterSens général : couvrir de petites taches ou de marques arrondies.

The sunlight dappled the forest floor through the leaves.

La lumière du soleil mouchettait le sol de la forêt à travers les feuilles.

Zusätzliche Übersetzungen

tacheterVariante courante dans l’idée de marquer de taches.

Synonyme

dappleadjektiv

more dapple

Komp.

most dapple

Super.

Used attributively to describe something marked with dapples; chiefly of animals’ coats.

mouchetéSens général : marqué de taches ou de plages de couleur différente.

The deer stood still, its dapple coat blending into the forest shadows.

Le cerf restait immobile, sa robe mouchetée se fondant dans les ombres de la forêt.

Zusätzliche Übersetzungen

pommeléSurtout pour la robe du cheval ou d’un cervidé.

Synonyme

Definitionen

dapplesubstantiv

A patch or spot of color or light, often found on an animal's coat or on surfaces.

The horse's coat was covered in dapples, giving it a unique and beautiful appearance.

An animal, especially a horse, that has a dappled coat.

She bought a gentle old dapple for her children to ride.

dappleverb

To mark or become marked with spots or rounded patches.

The sunlight dappled the forest floor through the leaves.

To become mottled with spots or patches of a different shade or color.

As spring arrived, the fawn’s coat slowly dappled with white flecks.

dappleadjektiv

Marked with rounded patches or spots of a different color or shade; dappled.

The deer stood still, its dapple coat blending into the forest shadows.