Wort zur Suche eingeben

deadlocked

/ˈdɛd.lɒkt/

/ˈdɛd.lɑkt/

Übersetzungen

deadlockedadjektiv

more deadlocked

Komp.

most deadlocked

Super.

/ˈdɛd.lɒkt/

/ˈdɛd.lɑkt/

dans l'impasse

The negotiations remained deadlocked despite several attempts to reach a compromise.

Les négociations sont restées dans l'impasse malgré plusieurs tentatives pour parvenir à un compromis.

Zusätzliche Übersetzungen

bloquéInformatique ; au sens général, peut aussi s'employer pour une situation de blocage.

Synonyme

Antonyme

deadlockedpartizip perfekt

/ˈded.lɒkt/

/ˈded.lɑːkt/

Used as a past-participle adjective derived from the verb "deadlock".

dans l'impasse

Negotiations were deadlocked after neither side would concede.

Les négociations étaient dans l'impasse après que ни l'un ni l'autre camp ne voulut céder.

Zusätzliche Übersetzungen

bloquéInformatique ; au sens d'une situation d'interblocage ou de blocage.

Synonyme

deadlockverb

deadlocked

Präteritum

deadlocked

Präteritum

deadlocked

Partizip Perfekt

deadlocking

Gerundium

/ˈded.lɒk/

/ˈded.lɑːk/

bloquerPour un processus, une négociation ou une réunion qui se retrouve à l’arrêt.

Budget disagreements deadlocked the committee for weeks.

Des désaccords budgétaires ont bloqué le comité pendant des semaines.

Zusätzliche Übersetzungen

s’enliserS’emploie surtout pour des négociations ou des discussions.

Synonyme

tie up

bring to a standstill

Definitionen

deadlockedadjektiv

In a state of complete standstill or stalemate, where no progress can be made due to opposing forces being equally strong.

The negotiations remained deadlocked despite several attempts to reach a compromise.

(computing) In a state in which two or more processes are unable to proceed because each is waiting for the other to release a resource.

The two threads were deadlocked, so the system administrator had to restart the service.

deadlockedpartizip perfekt

Having been brought to a deadlock; stalemated.

Negotiations were deadlocked after neither side would concede.

deadlockverb

To bring (a process, negotiation, etc.) to a standstill because the parties or elements involved cannot reach agreement.

Budget disagreements deadlocked the committee for weeks.

To come to a standstill or halt because progress is impossible.

Talks between management and workers deadlocked after the first round.