Wort zur Suche eingeben

devoted

/dɪˈvəʊtɪd/

/dɪˈvoʊtɪd/

Übersetzungen

devotedpartizip perfekt

/dɪˈvəʊtɪd/

/dɪˈvoʊtɪd/

Used attributively to mean ‘set apart’, ‘allocated’, or ‘dedicated’.

consacréS’emploie pour une chose ou une somme affectée à un usage, un but ou une cause.

Funds devoted to education cannot be redirected elsewhere.

Les fonds consacrés à l'éducation ne peuvent pas être réaffectés ailleurs.

Synonyme

devotedly attached

devotedadjektiv

more devoted

Komp.

most devoted

Super.

/dɪˈvəʊtɪd/

/dɪˈvoʊtɪd/

dévouéSe dit d’une personne très attachée, fidèle ou profondément investie dans quelqu’un ou quelque chose.

She is a devoted mother who always puts her children's needs first.

C'est une mère dévouée qui place toujours les besoins de ses enfants en premier.

Zusätzliche Übersetzungen

fidèleS’emploie surtout pour marquer la loyauté ou l’attachement durable.

Synonyme

Antonyme

devoteverb

devoted

Präteritum

devoted

Präteritum

devoted

Partizip Perfekt

devoting

Gerundium

/dɪˈvəʊt/

/dɪˈvoʊt/

se consacrer àS’emploie surtout avec une activité, une cause ou une personne ; sens réfléchi.

She decided to devote her life to helping the less fortunate.

Elle a décidé de se consacrer à aider les plus démunis.

se dévouer àS’emploie surtout pour marquer l’engagement personnel envers une personne, une tâche ou une cause.

She devoted herself to caring for her family.

Elle s’est dévouée à s’occuper de sa famille.

consacrerS’emploie pour réserver du temps, des efforts ou des ressources à quelque chose.

The committee agreed to devote the extra funds to renovating the community center.

Le comité a accepté de consacrer les fonds supplémentaires à la rénovation du centre communautaire.

Zusätzliche Übersetzungen

allouerSurtout dans le registre administratif ou financier ; pour des sommes, des moyens, des ressources.

affecterS’emploie pour des ressources, des fonds ou des moyens attribués à un usage précis.

vouerRegistre littéraire ou soutenu ; peut exprimer l’abandon à une cause ou à un destin funeste.

destinerS’emploie quand quelque chose est réservé à un usage ou à une fin précise.

Synonyme

Definitionen

devotedpartizip perfekt

Set apart or allocated for a particular purpose or use.

Funds devoted to education cannot be redirected elsewhere.

devotedadjektiv

Very loving or loyal.

She is a devoted mother who always puts her children's needs first.

Dedicated to a cause, activity, or person.

He is a devoted fan of the band, attending every concert they perform.

devoteverb

To give all or a large part of one's time or resources to a person, activity, or cause.

She decided to devote her life to helping the less fortunate.

To set apart or dedicate something (such as money, land, or efforts) for a particular use, purpose, or cause.

The committee agreed to devote the extra funds to renovating the community center.

Archaic. To condemn or consign to destruction, catastrophe, or an adverse fate.

In the legend, the oracle devoted the traitor's city to ruin.