Wort zur Suche eingeben

dewatering

UK
/diˈwɔːtərɪŋ/
US
/diˈwɔtɚɪŋ/

Übersetzungen

dewateringsubstantiv
dewaterings
Pl.
assèchementGénéral, pour l’évacuation de l’eau d’un site ou d’une zone de travaux.
The construction team began dewatering the site to prepare for the foundation work.
L’équipe de construction a commencé l’assèchement du site pour préparer les travaux de fondation.
déshydratationPour l’élimination de l’eau contenue dans un matériau, des boues ou des sédiments.
Dewatering is essential in the treatment of sludge to reduce its volume before disposal.
La déshydratation est essentielle dans le traitement des boues pour réduire leur volume avant l’élimination.
Zusätzliche Übersetzungen
dénoyageSurtout en contexte de mines, tunnels et travaux publics.
Synonyme
desiccation
drainage
water extraction
removal of water
drying
dewateringgerundium / partizip präsens
UK
/diːˈwɔːtərɪŋ/
US
/diˈwɔtərɪŋ/
More precise tagging: participial adjective formed from the verb "dewater"
d'assèchementPour un dispositif ou un système destiné à enlever l’eau d’un lieu.
The engineers installed a dewatering pump to keep the shaft dry.
Les ingénieurs ont installé une pompe d’assèchement pour garder le puits sec.
Zusätzliche Übersetzungen
de déshydratationPour un procédé, un équipement ou un système lié au retrait de l’eau d’un matériau ou de boues.
Synonyme
dehumidifying
water-removing
siphoning
bailing
pumping out
dehydrating
desiccating
drying
draining
dewaterverb

dewatering

Gerundium

dewatered
Präteritum
dewatered
Partizip Perfekt
dewatering
Gerundium
UK
/diːˈwɔːtə/
US
/diˈwɔtɚ/
assécherSurtout pour un site, un terrain ou un espace à débarrasser de son eau par pompage ou drainage.
The construction crew needed to dewater the site before beginning the foundation work.
L’équipe de construction a dû assécher le chantier avant de commencer les travaux de fondation.
déshydraterSens technique pour enlever l’eau d’une boue, d’un produit ou d’une matière.
The harvested sludge dewaters quickly in the centrifuge.
Les boues récoltées se déshydratent rapidement dans la centrifugeuse.
Zusätzliche Übersetzungen
drainerEmploi plus général, notamment pour évacuer l’eau d’un lieu ou d’un matériau.
Synonyme
empty
remove water
dry out
desiccate
drain

Definitionen

dewateringsubstantiv
The process of removing water from a location, such as a construction site, mine, or excavation area, to make it dry or suitable for work.
The construction team began dewatering the site to prepare for the foundation work.
The removal of water from solid material or soil by wet classification, centrifugation, filtration, or similar solid-liquid separation processes.
Dewatering is essential in the treatment of sludge to reduce its volume before disposal.
dewateringgerundium / partizip präsens
Relating to or used for the removal of water from a place, material, or system.
The engineers installed a dewatering pump to keep the shaft dry.
dewaterverb
To remove water from something, especially by draining or pumping.
The construction crew needed to dewater the site before beginning the foundation work.
To lose water or become free of water; to undergo the process of water removal.
The harvested sludge dewaters quickly in the centrifuge.
ÜbersichtPhrasenBeispieleKI-ExperteWörterbücher
Active Dictionary Company Limited 7/F, MW Tower, 111 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong