Wort zur Suche eingeben

direct

/dɪˈrɛkt/

/dəˈrɛkt/

directadverb

/daɪˈrɛkt/

/dəˈrɛkt/

Used especially in British English meaning ‘straight; without delay or deviation’.

Übersetzungen

directement

After work he went direct to the airport.

Après le travail, il est allé directement à l’aéroport.

Definitionen

Straight; without delay or deviation.

After work he went direct to the airport.

Synonyme

straight off

right away

at once

on the spot

head-on

directverb

directed

Präteritum

directed

Partizip Perfekt

directing

Gerundium

/daɪˈrɛkt/

/dəˈrɛkt/

Übersetzungen

dirigerSens général : guider, mener, superviser.

She was hired to direct the new project team towards achieving their goals.

Elle a été engagée pour diriger la nouvelle équipe de projet vers la réalisation de ses objectifs.

dirigerPour orienter physiquement quelque chose vers une direction.

He directed the flashlight beam towards the sound in the dark.

Il a dirigé le faisceau de la lampe de poche vers le bruit dans l’obscurité.

réaliserS’emploie surtout pour le cinéma, le théâtre ou une autre production artistique.

She was chosen to direct the upcoming blockbuster movie.

Elle a été choisie pour réaliser le prochain film à succès.

adresserPour une lettre, un message ou une demande envoyés à un destinataire précis.

Please direct all correspondence to our new office address.

Veuillez adresser toute correspondance à notre nouvelle adresse de bureau.

Zusätzliche Übersetzungen

ordonnerEmployé quand l’idée dominante est de donner un ordre officiel.

Definitionen

To manage or guide by advice, helpful information, instruction, etc.

She was hired to direct the new project team towards achieving their goals.

To regulate the course of; control.

The traffic officer directed the flow of vehicles at the busy intersection.

To give authoritative instructions to; command.

The general directed his troops to advance towards the enemy lines.

To aim or point (something) in a particular direction.

He directed the flashlight beam towards the sound in the dark.

To supervise and control the making of (a film, play, or other production).

She was chosen to direct the upcoming blockbuster movie.

To address or send (a letter, message, inquiry, etc.) to a particular person or place.

Please direct all correspondence to our new office address.

Synonyme

directadjektiv

more direct

Komp.

most direct

Super.

/dɪˈrɛkt/

/dəˈrɛkt/

Übersetzungen

francSe dit d’une personne ou d’un propos : sans détour, honnête, parfois un peu abrupt.

She was very direct in her feedback, leaving no room for misinterpretation.

Elle a été très franche dans ses remarques, ne laissant aucune place à une mauvaise interprétation.

direct

The direct flight from New York to London takes about seven hours.

Le vol direct de New York à Londres dure environ sept heures.

directDans le sens de « immédiat », « sans intermédiaire ».

The direct cause of the accident was a mechanical failure.

La cause directe de l’accident était une panne mécanique.

directPour une citation ou une formulation reprise mot à mot.

The article contained several direct quotations from the interview.

L’article contenait plusieurs citations directes de l’entretien.

Zusätzliche Übersetzungen

immédiatEmploi possible quand l’idée principale est l’absence d’intermédiaire ou de délai.

Definitionen

Straightforward and honest in communication or action.

She was very direct in her feedback, leaving no room for misinterpretation.

Moving in a straight line or by the shortest route possible.

The direct flight from New York to London takes about seven hours.

Without intervening factors or intermediaries; immediate.

The direct cause of the accident was a mechanical failure.

Exact; expressed in precisely the same words, not paraphrased.

The article contained several direct quotations from the interview.

Synonyme

Antonyme