Anmelden
Wort zur Suche eingeben

directing

UK
/daɪˈrɛktɪŋ/
US
/dəˈrɛktɪŋ/

Übersetzungen

directingsubstantiv
directings
Pl.
mise en scèneEn arts du spectacle, notamment au théâtre et au cinéma.
Her directing of the play received critical acclaim.
Sa mise en scène de la pièce a été saluée par la critique.
The directing of the project was handled by an experienced manager.
La direction du projet a été assurée par un gestionnaire expérimenté.
Synonyme
administration
management
guidance
supervision
leadership
directinggerundium / partizip präsens
UK
/dɪˈrɛktɪŋ/
US
/dəˈrɛktɪŋ/
Used attributively to describe persons or bodies that give direction or guidance.
directeurS’emploie surtout dans des contextes institutionnels ou organisationnels.
The directing committee met to outline the company's new strategy.
Le comité directeur s'est réuni pour définir la nouvelle stratégie de l'entreprise.
Synonyme
routing
pointing
channeling
piloting
heading
controlling
commanding
orchestrating
conducting
overseeing
managing
supervising
steering
leading
guiding
directverb

directing

Gerundium

directed
Präteritum
directed
Partizip Perfekt
directing
Gerundium
UK
/daɪˈrɛkt/
US
/dəˈrɛkt/
réaliserS’emploie surtout pour le cinéma, le théâtre ou une autre production artistique.
She was chosen to direct the upcoming blockbuster movie.
Elle a été choisie pour réaliser le prochain film à succès.
dirigerSens général : guider, mener, superviser.
She was hired to direct the new project team towards achieving their goals.
Elle a été engagée pour diriger la nouvelle équipe de projet vers la réalisation de ses objectifs.
adresserPour une lettre, un message ou une demande envoyés à un destinataire précis.
Please direct all correspondence to our new office address.
Veuillez adresser toute correspondance à notre nouvelle adresse de bureau.
dirigerPour orienter physiquement quelque chose vers une direction.
He directed the flashlight beam towards the sound in the dark.
Il a dirigé le faisceau de la lampe de poche vers le bruit dans l’obscurité.
Zusätzliche Übersetzungen
ordonnerEmployé quand l’idée dominante est de donner un ordre officiel.
Synonyme
lead
guide
control
supervise
conduct
administer
orchestrate
manage

Definitionen

directingsubstantiv
The act of managing or guiding someone or something.
The directing of the project was handled by an experienced manager.
The art or technique of supervising the production of a play, film, or other performance.
Her directing of the play received critical acclaim.
directinggerundium / partizip präsens
Giving direction or guidance; serving to direct.
The directing committee met to outline the company's new strategy.
directverb
To manage or guide by advice, helpful information, instruction, etc.
She was hired to direct the new project team towards achieving their goals.
To regulate the course of; control.
The traffic officer directed the flow of vehicles at the busy intersection.
To give authoritative instructions to; command.
The general directed his troops to advance towards the enemy lines.
To aim or point (something) in a particular direction.
He directed the flashlight beam towards the sound in the dark.
To supervise and control the making of (a film, play, or other production).
She was chosen to direct the upcoming blockbuster movie.
To address or send (a letter, message, inquiry, etc.) to a particular person or place.
Please direct all correspondence to our new office address.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI ExperteWörterbücher