Wort zur Suche eingeben

endearing

/ɪnˈdɪərɪŋ/

/ɪnˈdɪrɪŋ/

Übersetzungen

endearingadjektiv

more endearing

Komp.

most endearing

Super.

/ɪnˈdɪərɪŋ/

/ɪnˈdɪrɪŋ/

attachant

The puppy's endearing antics made everyone in the room smile.

Les pitreries attachantes du chiot ont fait sourire tout le monde dans la pièce.

Zusätzliche Übersetzungen

attendrissantEmployé surtout quand le trait suscite de la tendresse ou de l'émotion.

charmantVariante fréquente quand le sens est proche de « plaisant » ou « séduisant par sa gentillesse ».

Synonyme

Antonyme

endearingsubstantiv

endearings

Pl.

/ɪnˈdɪə.rɪŋ/

/ɪnˈdɪr.ɪŋ/

Gerund form functioning as a noun meaning the act of causing affection.

Zusätzliche Übersetzungen

attendrissementEmploi nominal rare ; rendu approximatif selon le contexte.

endearverb

endearing

Gerundium

endeared

Präteritum

endeared

Partizip Perfekt

endearing

Gerundium

/ɪnˈdɪə/

/ɪnˈdɪr/

rendre sympathiqueEmploi transitif : faire aimer, gagner la sympathie de quelqu’un.

Her kindness and generosity endeared her to everyone in the community.

Sa gentillesse et sa générosité l’ont rendue sympathique à tout le monde dans la communauté.

Zusätzliche Übersetzungen

rendre cherTournure plus littéraire, souvent dans l’idée de « rendre quelqu’un cher à... ».

Synonyme

endeargerundium / partizip präsens

endearing

Used attributively to describe something that inspires affection (e.g., an endearing smile).

attachantSe dit d’une personne, d’un geste ou d’un trait qui inspire l’affection.

The toddler gave an endearing grin that melted everyone's heart.

Le tout-petit a adressé un sourire attachant qui a fait fondre le cœur de tout le monde.

Zusätzliche Übersetzungen

charmantPlus général et un peu plus valorisant selon le contexte.

Synonyme

Definitionen

endearingadjektiv

Inspiring affection or warm feelings.

The puppy's endearing antics made everyone in the room smile.

endearingsubstantiv

The act or process of making someone or something beloved.

His constant endearing of the audience eventually won their hearts.

endearverb

To cause to be loved or liked.

Her kindness and generosity endeared her to everyone in the community.

endeargerundium / partizip präsens

Inspiring affection, love, or fondness; charming.

The toddler gave an endearing grin that melted everyone's heart.