Anmelden
Wort zur Suche eingeben

equalising

UK
/ˈiːkwəlaɪzɪŋ/
US
/ˈikwəlaɪzɪŋ/

Übersetzungen

equalisinggerundium / partizip präsens
UK
/ˈiːkwəlaɪzɪŋ/
US
/ˈiːkwəlaɪzɪŋ/
équilibrantQui tend à rendre les éléments plus égaux ou plus équilibrés.
The equalising effect of the new policy helped reduce income disparities among the population.
L’effet équilibrant de la nouvelle politique a aidé à réduire les disparités de revenus au sein de la population.
Zusätzliche Übersetzungen
égalisantForme plus littérale, surtout dans un contexte abstrait ou technique.
Synonyme
equalizing
balancing
levelling
leveling
evening
evening-out
normalising
normalizing
homogenising
homogenizing
smoothing
compensating
offsetting
equalisingsubstantiv
égalisationTerme courant pour l’action ou le processus de rendre quelque chose égal ou équilibré.
Effective equalising of resources can narrow the gap between rich and poor.
Une égalisation efficace des ressources peut réduire l’écart entre les riches et les pauvres.
Synonyme
equalisation
equalization
levelling
leveling
balancing
normalization
parity
equilibrium
adjustment
equalizeverb

equalising

Gerundium

equalized
Präteritum
equalized
Partizip Perfekt
equalizing
Gerundium
UK
/ˈiːkwəlaɪz/
US
/ˈikwəlaɪz/
égaliserRendre égal, homogénéiser.
The coach worked hard to equalize the skill levels of all the players on the team.
L'entraîneur a travaillé dur pour égaliser le niveau de compétence de tous les joueurs de l'équipe.
égaliserEn sport, remettre les équipes à égalité au score.
The team managed to equalize in the last minute of the match, bringing the score to 2-2.
L'équipe a réussi à égaliser à la dernière minute du match, portant le score à 2-2.
Zusätzliche Übersetzungen
égaliserEn acoustique, ajuster les fréquences d'un signal audio.
Synonyme
balance
level
standardize
harmonize
adjust
even out
rectify
equaliseverb

equalising

Gerundium

equalised
Präteritum
equalised
Partizip Perfekt
equalising
Gerundium
UK
/ˈiːkwəlaɪz/
US
/ˈikwəlaɪz/
égaliserSens général : rendre égal en quantité, en taille ou en degré.
The government introduced new policies to equalise educational opportunities across the country.
Le gouvernement a mis en place de nouvelles politiques pour égaliser les chances d'accès à l'éducation dans tout le pays.
égaliserSport : remettre les deux équipes à égalité au score.
The team managed to equalise in the last minute of the match, bringing the score to 2-2.
L'équipe a réussi à égaliser à la dernière minute du match, portant le score à 2-2.
s'égaliserSe dit d'une pression, d'une température ou d'un niveau qui devient égal ou stable.
The air pressure in the cabin equalised shortly after take-off.
La pression de l'air dans la cabine s'est égalisée peu après le décollage.
Zusätzliche Übersetzungen
égaliserAudio : ajuster l'équilibre des fréquences d'un signal.
Synonyme
balance
level
standardize
harmonize
adjust
even out
equate
Antonyme
unequalize
disparage
differ

Definitionen

equalisinggerundium / partizip präsens
Making things equal or balanced.
The equalising effect of the new policy helped reduce income disparities among the population.
equalisingsubstantiv
The act or process of making things equal or balanced.
Effective equalising of resources can narrow the gap between rich and poor.
equalizeverb
To make equal or uniform; to balance or level out differences.
The coach worked hard to equalize the skill levels of all the players on the team.
To make the score of a game or competition equal.
The team managed to equalize in the last minute of the match, bringing the score to 2-2.
To adjust the balance of frequency components in (an audio signal) using an equalizer.
The sound engineer equalized the track to remove excessive bass.
equaliseverb
To make something equal in quantity, size, or degree throughout a place or group.
The government introduced new policies to equalise educational opportunities across the country.
To make the score of a game or competition equal.
The team managed to equalise in the last minute of the match, bringing the score to 2-2.
To become equal or level, especially after a difference in quantity, pressure, or temperature.
The air pressure in the cabin equalised shortly after take-off.
To adjust the frequency balance of an audio signal, typically using an equaliser.
She equalised the vocal track to remove unwanted mid-range resonance.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI-ExperteWörterbücher