Wort zur Suche eingeben

estate

/ɪˈsteɪt/

Übersetzungen

estatesubstantiv

estates

Pl.

/ɪˈsteɪt/

domaineGrande propriété foncière, souvent avec une maison de maître.

The family spent their summers at their country estate, enjoying the vast gardens and serene landscape.

La famille passait ses étés dans son domaine de campagne, profitant des vastes jardins et du paysage paisible.

successionEn droit, ensemble des biens d'une personne au moment de son décès.

After his passing, the lawyer helped the family settle the deceased's estate according to his will.

Après son décès, l'avocat a aidé la famille à régler la succession du défunt conformément à son testament.

lotissementQuartier résidentiel ou ensemble de logements.

They moved into a new estate on the outskirts of the city, where the houses were modern and affordable.

Ils ont emménagé dans un nouveau lotissement à la périphérie de la ville, où les maisons étaient modernes et abordables.

étatSens historique ou sociopolitique : ordre social.

The nobles made up the second estate in pre-revolutionary France.

Les nobles formaient le second état dans la France d'avant la Révolution.

Zusätzliche Übersetzungen

patrimoineSens plus général, surtout pour l'ensemble des biens et des avoirs d'une personne.

Synonyme

real estate

estateverb

estated

Präteritum

estated

Partizip Perfekt

estating

Gerundium

Zusätzliche Übersetzungen

doterSens rare et archaïque, avec l'idée d'attribuer des terres ou des biens.

Synonyme

estateadjektiv

/ɪˈsteɪt/

Used primarily attributively before another noun (e.g., estate car, estate agent).

immobilierEmploi attributif en lien avec les biens, les terrains ou le logement.

They hired an estate agent to handle the sale of the house.

Ils ont engagé un agent immobilier pour s'occuper de la vente de la maison.

Synonyme

Definitionen

estatesubstantiv

A large area of land in the country, usually with a large house, owned by one person, family, or organization.

The family spent their summers at their country estate, enjoying the vast gardens and serene landscape.

All the money and property owned by a particular person, especially at death.

After his passing, the lawyer helped the family settle the deceased's estate according to his will.

A housing development or residential area, often with similar types of houses.

They moved into a new estate on the outskirts of the city, where the houses were modern and affordable.

A class or order of people in a society, especially one of the traditional three divisions (clergy, nobility, and commoners).

The nobles made up the second estate in pre-revolutionary France.

estateverb

To grant land or property to; to settle as an estate upon.

The monarch estated the general with vast lands for his service.

estateadjektiv

Used attributively before another noun to indicate a connection with property, land, or housing.

They hired an estate agent to handle the sale of the house.