Wort zur Suche eingeben

falter

/ˈfɔːltə/

/ˈfɔltər/

Übersetzungen

faltersubstantiv

falters

Pl.

/ˈfɔːltə/

/ˈfɔltər/

hésitationHésitation ou flottement dans la parole ou l’action.

There was a noticeable falter in his voice as he delivered the bad news.

Il y a eu une hésitation notable dans sa voix lorsqu’il a annoncé la mauvaise nouvelle.

Zusätzliche Übersetzungen

flottementPlus courant au sens d’un moment de manque d’assurance ou d’un léger accroc.

Synonyme

falterverb

faltered

Präteritum

faltered

Partizip Perfekt

faltering

Gerundium

/ˈfɔːl.tə/

/ˈfɔl.tɚ/

faiblirS’emploie pour une force, un élan ou une performance qui diminue.

The runner began to falter as he approached the finish line.

Le coureur a commencé à faiblir en approchant de la ligne d’arrivée.

hésiterPour la parole ou un énoncé prononcé avec hésitation.

She faltered in her speech when she saw the large audience.

Elle a hésité dans son discours en voyant le grand public.

Zusätzliche Übersetzungen

trébucherPour une démarche ou un mouvement instable, avec perte d’assurance.

vacillerPossible dans un sens plus figuré ou littéraire, pour une démarche ou une assurance qui vacille.

Synonyme

lose one's footing

Antonyme

Definitionen

faltersubstantiv

An act or instance of faltering; a hesitation or unsteadiness in speech or action.

There was a noticeable falter in his voice as he delivered the bad news.

falterverb

To lose strength or momentum.

The runner began to falter as he approached the finish line.

To speak hesitantly or brokenly.

She faltered in her speech when she saw the large audience.

To move unsteadily or in a way that shows lack of confidence.

He faltered on the steps, unsure of his footing.