garbling

UK
/ˈɡɑː.blɪŋ/
US
/ˈɡɑr.blɪŋ/

Übersetzungen

garblingsubstantiv
garblings
Pl.
déformationVersion altérée ou confuse d’un message.
The memo passed through so many hands that it became nothing but garblings of the original plan.
La note est passée entre tant de mains qu’elle n’est devenue que des déformations du plan original.
altérationPour un message, un signal ou une information ; action de fausser ou brouiller.
The garbling of the radio transmission made it difficult to understand the instructions.
L’altération de la transmission radio rendait les instructions difficiles à comprendre.
garblinggerundium / partizip präsens
UK
/ˈɡɑː.blɪŋ/
US
/ˈɡɑr.blɪŋ/
brouilléPour un message, une voix ou un signal ; sens passif en français.
They struggled to understand the garbling voice on the other end of the line.
Ils avaient du mal à comprendre la voix brouillée à l’autre bout du fil.
garbleverb

garbling

Gerundium

garbled
Präteritum
garbled
Partizip Perfekt
garbling
Gerundium
UK
/ˈɡɑː.bəl/
US
/ˈɡɑr.bəl/
brouillerEn parlant d’un message, d’un son ou d’une transmission.
The poor phone connection garbled his words, making it difficult to understand him.
La mauvaise connexion téléphonique a brouillé ses paroles, ce qui le rendait difficile à comprendre.
Zusätzliche Übersetzungen
tamisserEmploi archaïque, pour nettoyer des produits en séparant les impuretés.
déformerEn rendant un message, un son ou une transmission de façon confuse.

Definitionen

garblingsubstantiv
The act or process of distorting or confusing a message or information.
The garbling of the radio transmission made it difficult to understand the instructions.
A distorted or confused version of a message; an instance of garbling.
The memo passed through so many hands that it became nothing but garblings of the original plan.
garblinggerundium / partizip präsens
Distorting or confusing (a message, signal, etc.).
They struggled to understand the garbling voice on the other end of the line.
garbleverb
To reproduce (a message, sound, or transmission) in a confused and distorted way.
The poor phone connection garbled his words, making it difficult to understand him.
(archaic) To sift or sort impurities from (goods such as spices); to clean by separating out refuse.
In the old spice markets, workers would garble the imported peppercorns before sale.