Wort zur Suche eingeben

goofing

/ˈɡuːfɪŋ/

goofing around

goofing off

goofing up

Übersetzungen

goofingsubstantiv

goofings

Pl.

clownerieFamilier ; désigne des agissements idiots ou amusants, souvent pour éviter le sérieux.

There was a lot of goofing in the office after the boss left.

Il y avait beaucoup de clowneries au bureau après le départ du patron.

Zusätzliche Übersetzungen

bêtisePlus général ; peut rendre l’idée de comportement insensé ou puéril.

Synonyme

goofinggerundium / partizip präsens

/ˈɡuːfɪŋ/

farceurS’emploie pour quelqu’un qui plaisante ou fait l’idiot ; selon le contexte, le féminin est farceuse.

The goofing students ignored the substitute teacher.

Les étudiants farceurs ont ignoré le professeur remplaçant.

Zusätzliche Übersetzungen

chahuteurEmployé quand l’idée est davantage celle d’un comportement turbulent ou de chahut.

Synonyme

fooling

fooling around

messing (around)

messing around

clowning

clowning around

horsing (around)

horsing around

screwing around

goofing off

loafing

slacking

dawdling

mucking about

playing around

kidding

pranking

goofverb

goofing

Gerundium

goofed

Präteritum

goofed

Partizip Perfekt

goofing

Gerundium

/ɡuːf/

faire une gaffeFamilier.

I really goofed on the presentation by forgetting to include the final slide.

J’ai vraiment fait une gaffe pendant la présentation en oubliant d’inclure la dernière diapositive.

traînerFamilier, pour passer du temps à ne rien faire de précis.

We decided to goof around at the park instead of doing our homework.

Nous avons décidé de traîner au parc au lieu de faire nos devoirs.

Zusätzliche Übersetzungen

se planterFamilier.

traînasserFamilier.

Synonyme

blunder

fumble

mess up

screw up

make a mistake

slip up

Definitionen

goofingsubstantiv

The act of engaging in playful or silly behavior, often to avoid serious work or responsibilities.

There was a lot of goofing in the office after the boss left.

goofinggerundium / partizip präsens

Engaging in playful or silly behavior; characterized by fooling around.

The goofing students ignored the substitute teacher.

goofverb

To make a mistake or blunder.

I really goofed on the presentation by forgetting to include the final slide.

To spend time idly or aimlessly.

We decided to goof around at the park instead of doing our homework.