grid
Beispiele
Water was left to seep away only through the joint grid in the floor bedding of Tusha Hiti.
L'eau ne pouvait plus s'infiltrer que par le réseau de joints dans le lit de pose du sol de Tusha Hiti.
The integration of electricity production, for example through photovoltaic solar panels, reduces dependence on the electrical grid and lowers energy costs.
L'intégration de la production d'électricité, par exemple grâce à des panneaux solaires photovoltaïques, réduit la dépendance au réseau électrique et diminue les coûts énergétiques.
Each point in the grid represents a hypothetical position of the terrestrial laser scanner.
Chaque point de la grille représente une position hypothétique du scanner laser terrestre.
To form the sculpture, the center of each till roll was extruded, lifted into the space above the grid.
Pour former la sculpture, le centre de chaque rouleau de caisse était étiré et soulevé dans l’espace au-dessus de la grille.
Key research questions ask what happens in case of the failure of network elements, how shocks propagate in power grids, and whether a collapse of the network is possible.
Les principales questions de recherche portent sur les défaillances d’éléments du réseau, la propagation des chocs dans les réseaux électriques et la possibilité d’un effondrement du réseau.
Electricity prices can increase, affecting everyone connected to the grid (Schwenkenbecher 2017).
Les prix de l’électricité peuvent augmenter, ce qui touche tous les usagers raccordés au réseau (Schwenkenbecher 2017).
The energy generated in Marsabit is fed into the national grid and subsequently sold to the customers (Star 2017).
L’énergie produite à Marsabit est injectée dans le réseau national, puis vendue aux clients (Star 2017).
Switch on the electronic grid to aid composition and squaring up the image (or replace the focussing screen with a grid screen).
Activez le quadrillage électronique pour faciliter la composition et l’alignement de l’image, ou remplacez le verre de visée par un verre quadrillé.
The third mode displays works in a grid, positioning those with shared keywords nearer to one another.
Le troisième mode affiche les œuvres dans une grille, rapprochant celles qui ont des mots-clés communs.
Clicking an artist’s name in the center opens their biography, while another click reveals their works in a grid layout.
Un clic sur le nom de l’artiste au centre ouvre sa biographie, tandis qu’un autre affiche ses œuvres en grille.
Mies van der Rohe’s interior perspective views are characterized by the use of grid.
Les vues intérieures en perspective de Mies van der Rohe se caractérisent par l'utilisation d'une grille.
As a strong urban condition, the grid allows maximum freedom for each individual condition within it.
En tant que condition urbaine forte, la grille permet une liberté maximale à chaque condition individuelle en son sein.
In fact, the individuality of each plot reinforces the unity of the grid.
En effet, l’individualité de chaque parcelle renforce l’unité de la grille.
In the Kämpchensweg house, the spaces are organized in a systematic grid.
Dans la maison du Kämpchensweg, les espaces sont organisés selon une grille systématique.
Is it when the tools or instruments (such as a grid) call attention to themselves that they fail as system?
Est-ce lorsque les outils ou les instruments (comme une grille) attirent l’attention sur eux-mêmes qu’ils échouent en tant que système ?
Each plot followed a grid of twelve lines and seven rows of shelters, and each shelter hosted a family of five people.
Chaque parcelle suivait une grille de douze lignes et sept rangées d’abris, chaque abri accueillant une famille de cinq personnes.
The flooring parts of the caravan are made of wooden sheets placed on top of the metal grid.
Le plancher du module est constitué de panneaux de bois posés sur la grille métallique.
The mobility of tiny houses also makes it necessary (or an opportunity) to have the houses operate off-grid.
La mobilité des tiny houses rend aussi nécessaire, ou possible, leur fonctionnement hors réseau.
A specific evaluation grid guides them in their evaluation and commentary on the work presented.
Une grille d'évaluation précise les guide dans l'évaluation et le commentaire du travail présenté.
his Plastic Alphabet series consisted of a grid that established a modular relationship between shapes and colors.
sa série Plastic Alphabet consistait en une grille qui établissait une relation modulaire entre les formes et les couleurs.