Wort zur Suche eingeben
halted
UK
/ˈhɔːltɪd/
US
/ˈhɔltɪd/
Bibliothek
a process that halts the cell cycle in times of risk, +1
biology
arrêter
Ici, «halts» signifie qu’il arrête le cycle cellulaire lorsque la cellule est à risque.
brings the investigation to a halt. +1
general
arrêt
Dans «mettre l’enquête à l’arrêt», «halt» signifie l’arrêt complet de l’activité.
efforts to halt the spread.
general
arrêter
Désigne le fait d’arrêter la propagation du feu.
Conquest to a screeching halt jungar was
general
arrêt
Il apparaît dans l’expression « come to a screeching halt », qui signifie s’arrêter brusquement.
His military tactics had brought the march of conquest to a screeching halt.
history
jusqu'à un arrêt brutal
À un arrêt soudain et complet, surtout après un mouvement ou une activité.
Within hours, most of the planet’s traffic grinds to a halt.
transport
s’arrêter complètement
S’arrêter complètement, généralement en raison d’une perturbation ou d’un ralentissement progressif.
in which the force of gravity brings the universe’s expansion to a halt—
cosmology
arrêt
Un arrêt est une cessation complète ; ici, il désigne le fait que l'expansion de l'Univers s'arrête.
in which the force of gravity brings the universe’s expansion to a halt—
cosmology
arrêter complètement quelque chose
Arrêter complètement un processus.
where the brain’s blood flow was selectively chilled and halted,
physiology
arrêter complètement
La technique a temporairement arrêté le flux sanguin du cerveau.
The hypothalamus then halts the production of melatonin,
physiology
arrêter
En physiologie, halt signifie arrêter un processus ; ici, la production d’une hormone.
when a clot blocks a vessel and brings blood flow to a halt.
general
arrêt
L’expression « bring something to a halt » signifie l’arrêter complètement.
when a clot blocks a vessel and brings blood flow to a halt.
medicine
interrompt le flux sanguin
Empêche le sang de circuler dans un vaisseau.