Wort zur Suche eingeben

hankering

/ˈhæŋ.kər.ɪŋ/

/ˈhæŋ.kɚ.ɪŋ/

Übersetzungen

hankeringsubstantiv

hankerings

Pl.

/ˈhæŋkərɪŋ/

envieDésir intense, souvent avec idée d’envie pressante ou de gourmandise.

She had a hankering for chocolate cake all afternoon.

Elle avait envie de gâteau au chocolat tout l’après-midi.

Zusätzliche Übersetzungen

désirPlus soutenu; souligne un désir fort ou persistant.

Synonyme

hankeringadjektiv

more hankering

Komp.

most hankering

Super.

/ˈhæŋkərɪŋ/

Used attributively to describe a feeling or quality characterized by strong desire.

avideSe dit d’une envie pressante ou d’un désir persistant; registre littéraire.

His hankering imagination kept drifting toward far-off places.

Son imagination avide dérivait sans cesse vers des contrées lointaines.

Zusätzliche Übersetzungen

désireuxRend l’idée d’un désir persistant; moins imagé qu’« avide ».

hankerverb

hankering

Gerundium

hankered

Präteritum

hankered

Partizip Perfekt

hankering

Gerundium

/ˈhæŋ.kə/

/ˈhæŋ.kɚ/

aspirer àExprime un désir fort et persistant; se construit souvent avec « à » ou « après » selon le complément.

She hankered for adventure.

Elle aspirait à l'aventure.

Zusätzliche Übersetzungen

avoir envie dePlus courant et moins soutenu que « aspirer à »; convient quand l'idée de désir est plus légère.

Synonyme

long for

pine for

crave

yearn

desire

ache for

Definitionen

hankeringsubstantiv

A strong desire or craving for something.

She had a hankering for chocolate cake all afternoon.

hankeringadjektiv

Feeling or showing a strong, persistent desire or longing.

His hankering imagination kept drifting toward far-off places.

hankerverb

To have a strong or persistent desire for something.

After years of city living, she began to hanker for the peace and quiet of the countryside.