Wort zur Suche eingeben

yearning

/ˈjɜː.nɪŋ/

/ˈjɝː.nɪŋ/

Übersetzungen

yearningsubstantiv

yearnings

Pl.

nostalgieSe dit d’un désir profond, souvent teinté de mélancolie ou de regret.

She felt a yearning for the days of her childhood.

Elle ressentait une nostalgie des jours de son enfance.

Zusätzliche Übersetzungen

langueurLittéraire ; exprime une aspiration ou un désir diffus et mélancolique.

Synonyme

yearningadjektiv

more yearning

Komp.

most yearning

Super.

/ˈjɜː.nɪŋ/

/ˈjɝː.nɪŋ/

nostalgiqueQui exprime un profond désir ou un manque affectif.

She gave him a yearning look, hoping he would understand her desire to travel the world.

Elle lui a lancé un regard nostalgique, espérant qu’il comprendrait son désir de voyager à travers le monde.

Synonyme

yearnverb

yearning

Gerundium

yearned

Präteritum

yearned

Partizip Perfekt

yearning

Gerundium

/jɜːn/

/jɜrn/

regretterSurtout pour exprimer un profond manque ou une nostalgie après une séparation ou une perte.

He yearned for his home after years abroad.

Il regrettait sa maison après des années passées à l'étranger.

aspirer à

She yearned for the days when she could travel freely.

Elle aspirait aux jours où elle pouvait voyager librement.

Zusätzliche Übersetzungen

éprouver de la tendresse pourSens littéraire ou vieilli.

Synonyme

Definitionen

yearningsubstantiv

A deep, often melancholic desire or longing for something or someone.

She felt a yearning for the days of her childhood.

yearningadjektiv

Having an intense feeling of longing for something.

She gave him a yearning look, hoping he would understand her desire to travel the world.

yearnverb

To have an intense feeling of longing for something, typically something that one has lost or been separated from.

She yearned for the days when she could travel freely.

(archaic or literary) To feel compassion or tenderness for someone or something.

His heart yearned over the orphaned animals.