Wort zur Suche eingeben

hatched

/hætʃt/

hatched out

hatchedverb

hatched

Past Simple

hatched

Past Participle

/hætʃt/

Used as the simple past tense and past participle of the verb 'hatch'.

Übersetzungen

a éclosPassé du verbe intransitif, au sens de sortir de l’œuf.

The egg hatched in the warm nest.

L’œuf a éclos dans le nid chaud.

a ourdiAu sens de préparer secrètement un plan ou un complot.

They hatched a clever plan last night.

Ils ont ourdi un plan ingénieux la nuit dernière.

Zusätzliche Übersetzungen

a échafaudéAu sens de concevoir ou élaborer un plan.

Definitionen

Simple past tense and past participle of hatch.

They hatched a clever plan last night.

Synonyme

emerged

came out

pipped

broke out

cracked out

hatched (no change)

hatchedpartizip perfekt

/hætʃt/

Past participle of the verb 'hatch' used adjectivally.

Übersetzungen

hachuréEn parlant d’un motif ou d’une texture.

The artist's drawing featured a hatched background that added depth to the image.

Le dessin de l’artiste présentait un fond hachuré qui ajoutait de la profondeur à l’image.

éclosEn parlant d’un animal venant de sortir de l’œuf.

The hatched chicks were still covered in downy fluff.

Les poussins éclos étaient encore couverts de duvet.

ourdiEn parlant d’un projet ou d’un complot préparé en secret.

The hatched plot was uncovered before it could be carried out.

Le complot ourdi a été découvert avant de pouvoir être exécuté.

Definitionen

Having a pattern or design that resembles a series of lines or marks, often used to describe a surface or texture.

The artist's drawing featured a hatched background that added depth to the image.

Having come out of an egg; newly emerged or born.

The hatched chicks were still covered in downy fluff.

Secretly planned or contrived.

The hatched plot was uncovered before it could be carried out.

Synonyme

hatchverb

hatched

Past Simple

hatched

Past Simple

hatched

Past Participle

hatching

Gerund

/hætʃ/

Übersetzungen

écloreSe dit des œufs, larves ou chrysalides.

The chicks began to hatch after three weeks of incubation.

Les poussins ont commencé à éclore après trois semaines d’incubation.

concocterFamilier ; surtout pour un projet ou un plan.

They hatched a plan to surprise their friend on her birthday.

Ils ont concocté un plan pour surprendre leur amie à son anniversaire.

hachurerEn dessin et illustration technique.

The artist decided to hatch the background to give the drawing more depth.

L’artiste a décidé de hachurer l’arrière-plan pour donner plus de profondeur au dessin.

Zusätzliche Übersetzungen

ourdirPlus soutenu ; souvent avec une nuance secrète ou malveillante.

Definitionen

To emerge from an egg, chrysalis, or pupa.

The chicks began to hatch after three weeks of incubation.

To devise or create a plan or idea, especially in secret.

They hatched a plan to surprise their friend on her birthday.

To mark or shade with closely drawn parallel lines.

The artist decided to hatch the background to give the drawing more depth.

Synonyme

break out

come out

hatchsubstantiv

Definitionen

An opening of restricted size allowing for passage from one area to another, often found on ships or aircraft.

The crew climbed through the hatch to access the lower deck.

A small door or opening, especially one in a floor, ceiling, or roof.

He opened the attic hatch to store the old furniture.

In drawing and technical illustration, a single line or group of closely spaced parallel lines used to shade or indicate a surface.

The engineer added a hatch to show the cut-away section of the valve.

A group or brood of young animals that have emerged from eggs at the same time.

Fly-fishers watch for the evening hatch of mayflies.

hatchadjektiv

Definitionen

Relating to or designed for a hatch, especially the small openings in ships, aircraft, or vehicles.

He inspected the hatch cover for signs of corrosion.