Anmelden
Wort zur Suche eingeben

hijacking

UK
/ˈhaɪdʒækɪŋ/
US
/ˈhaɪˌdʒækɪŋ/

Übersetzungen

hijackingsubstantiv
hijackings
Pl.
UK
/ˈhaɪdʒækɪŋ/
US
/ˈhaɪdʒækɪŋ/
détournementd'un avion, d'un véhicule ou d'un navire; terme courant dans le contexte des transports et de la sécurité
The hijacking of the plane caused widespread panic and led to increased security measures at airports.
Le détournement de l'avion a provoqué une panique générale et a entraîné un renforcement des mesures de sécurité dans les aéroports.
Zusätzliche Übersetzungen
détournementau sens figuré, lorsqu'une conversation, une réunion ou un ordre du jour est accaparé pour servir d'autres intérêts
Synonyme
usurpation
kidnapping
takeover
seizure
abduction
hijackinggerundium / partizip präsens
UK
/ˈhaɪˌdʒækɪŋ/
US
/ˈhaɪˌdʒækɪŋ/
Used attributively as a present-participial adjective (e.g. "hijacking attempt").
détournementemploi adjectival, surtout dans des contextes techniques ou médiatiques
Airport security stopped a hijacking plot before it could be carried out.
La sécurité de l'aéroport a déjoué un projet de détournement avant qu'il ne soit mis à exécution.
Synonyme
appropriating
snatching
co-opting
usurping
seizing
commandeering
hijackverb

hijacking

Gerundium

hijacked
Präteritum
hijacked
Partizip Perfekt
hijacking
Gerundium
UK
/ˈhaɪdʒæk/
US
/ˈhaɪˌdʒæk/
détournerEmploi courant pour un véhicule, un avion ou un navire.
The group planned to hijack the plane and demand a ransom.
Le groupe prévoyait de détourner l'avion et d'exiger une rançon.
Zusätzliche Übersetzungen
détournerSens figuré, lorsqu'on s'empare d'une réunion, d'un débat ou d'un processus à ses propres fins.
Synonyme
commandeer
usurp
take over
seize
appropriate
hijackgerundium / partizip präsens

hijacking

Used attributively (e.g., "hijacking attempt")
détournementEmployé dans des constructions comme « hijacking plot ».
Airport officials foiled a hijacking plot.
Les autorités aéroportuaires ont déjoué un projet de détournement.
Synonyme
commandeering-of
taking over
misappropriating
appropriating
kidnapping
usurping
commandeering
seizing

Definitionen

hijackingsubstantiv
The act of unlawfully seizing an aircraft, vehicle, or ship while in transit.
The hijacking of the plane caused widespread panic and led to increased security measures at airports.
The act of taking control of something, such as a conversation or a meeting, for one's own purposes.
The meeting was disrupted by the hijacking of the agenda by a group with their own interests.
hijackinggerundium / partizip präsens
Describing or relating to an attempt, threat, or incident involving the unlawful seizure or takeover of a vehicle, process, or agenda.
Airport security stopped a hijacking plot before it could be carried out.
hijackverb
To illegally seize control of a vehicle, aircraft, or ship while it is in transit.
The group planned to hijack the plane and demand a ransom.
To take control of something for one's own purposes, often in a forceful or unauthorized manner.
The politician tried to hijack the meeting to push his own agenda.
To seize goods from a vehicle in transit by force or intimidation.
During Prohibition, bootleggers would often hijack trucks carrying rival shipments of liquor.
hijackgerundium / partizip präsens
Relating to or involving the unlawful seizure of a vehicle or other target.
Airport officials foiled a hijacking plot.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI-ExperteWörterbücher