Anmelden
Wort zur Suche eingeben

imputing

UK
/ɪmˈpjuːtɪŋ/
US
/ɪmˈpjutɪŋ/

Übersetzungen

imputingsubstantiv
imputationTerme formel, surtout dans le registre juridique ou administratif.
The imputing of blame to the wrong person caused a lot of unnecessary conflict.
L'imputation de la faute à la mauvaise personne a provoqué beaucoup de conflits inutiles.
Synonyme
attribution of responsibility
assignment of responsibility
allocation
credit
blame
accusation
charging
assignment
imputation
attribution
ascription
imputinggerundium / partizip präsens
UK
/ɪmˈpjuːtɪŋ/
US
/ɪmˈpjutɪŋ/
Used attributively before nouns, e.g. "imputing statements"
imputantForme participiale employée dans un registre soutenu ou formel.
The journalist wrote an imputing article that blamed the disaster on poor management.
Le journaliste a écrit un article imputant la catastrophe à une mauvaise gestion.
Synonyme
assigning
crediting
ascribing blame
laying to
finger-pointing
attributing
ascribing
charging
accusing
blaming
imputeverb

imputing

Gerundium

imputed
Präteritum
imputed
Partizip Perfekt
imputing
Gerundium
UK
/ɪmˈpjuːt/
US
/ɪmˈpjut/
imputerVerbe soutenu; se construit souvent avec la préposition « à ». Emploi fréquent en registre juridique, économique et théologique.
The manager imputed the team's failure to a lack of preparation.
Le directeur a imputé l'échec de l'équipe à un manque de préparation.
Zusätzliche Übersetzungen
attribuerTraduction plus générale, valable surtout pour l’idée d’attribuer une cause ou une responsabilité.
Synonyme
ascribe
attribute
credit
assign
charge

Definitionen

imputingsubstantiv
The act of attributing or ascribing a quality, especially a fault or crime, to someone or something.
The imputing of blame to the wrong person caused a lot of unnecessary conflict.
imputinggerundium / partizip präsens
Attributing or ascribing (something) to a person, group, or cause.
The journalist wrote an imputing article that blamed the disaster on poor management.
imputeverb
To attribute or ascribe a quality, especially a fault, to someone or something.
The manager imputed the team's failure to a lack of preparation.
To assign a value to something by inference from the value of the products or processes to which it contributes.
Economists impute a value to natural resources based on their contribution to the economy.
To regard (a quality such as righteousness, guilt, or sin) as belonging to someone by transfer or by operation of law.
In Christian theology, Christ’s righteousness is imputed to believers.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI-ExperteWörterbücher