Wort zur Suche eingeben

japing

/ˈdʒeɪpɪŋ/

Übersetzungen

japingsubstantiv

plaisanterie

His constant japing kept the mood light during the long meeting.

Ses plaisanteries constantes ont gardé l'atmosphère légère pendant la longue réunion.

Zusätzliche Übersetzungen

moquerieNuance de raillerie légère, souvent avec une intention taquine.

Synonyme

japinggerundium / partizip präsens

/ˈdʒeɪpɪŋ/

Used attributively to describe something characterized by joking or mockery

moqueurSe dit d'une attitude ou d'un ton plaisant et railleur.

She shot him a japing grin before bursting out laughing.

Elle lui lança un sourire moqueur avant d'éclater de rire.

Zusätzliche Übersetzungen

taquinPlus familier et léger, pour une moquerie bienveillante ou enjouée.

Synonyme

japeverb

japing

Gerundium

japed

Präteritum

japed

Partizip Perfekt

japing

Gerundium

/dʒeɪp/

plaisanterSurtout pour un ton léger, moqueur ou taquin.

He loved to jape with his friends, always keeping the mood light and humorous.

Il aimait plaisanter avec ses amis, gardant toujours une ambiance légère et amusante.

Zusätzliche Übersetzungen

raillerPlus soutenu, avec une nuance moqueuse.

tromperSens archaïque ; pour une plaisanterie consistant à duper quelqu’un.

Synonyme

Definitionen

japingsubstantiv

The act of joking or making fun in a playful manner.

His constant japing kept the mood light during the long meeting.

japinggerundium / partizip präsens

Joking or mocking in a playful manner; characterized by light-hearted teasing.

She shot him a japing grin before bursting out laughing.

japeverb

To say or do something jokingly or mockingly.

He loved to jape with his friends, always keeping the mood light and humorous.

(archaic) To trick or deceive someone for amusement; to play a practical joke on.

The wandering minstrel would jape the innkeeper by swapping the ale with water.