keeninggerundium / partizip präsens Used attributively to describe a sound or cry that is wailing or high-pitched.
Übersetzungen
plaintifSe dit d’une voix, d’un cri ou d’un son exprimant la douleur ou le chagrin. The keening cry of the wounded animal pierced the night.
Le cri plaintif de l’animal blessé a déchiré la nuit.
Zusätzliche Übersetzungen
gémissantPlus descriptif; utilisé pour un son ou une voix. Definitionen
Producing or characterized by a long, high-pitched wail of grief or pain. The keening cry of the wounded animal pierced the night.
Synonyme
keening (note: same form)
piercing (of sound)
Chiefly Irish & Scottish; to wail in lamentation
Übersetzungen
se lamenterPour des lamentations funèbres. The women keened all night for the lost fisherman.
Les femmes se sont lamentées toute la nuit pour le pêcheur perdu.
Zusätzliche Übersetzungen
gémirPour un son aigu et plaintif, notamment du vent. Definitionen
To wail or lament loudly, especially for the dead. The women keened all night for the lost fisherman.
To emit a high-pitched, mournful sound, especially of wind or an instrument. A cold breeze keened through the cracks in the cabin walls.