Wort zur Suche eingeben

kook

/kuːk/

/kuk/

Übersetzungen

kooksubstantiv

kooks

Pl.

/kuːk/

/kuk/

excentriqueS'emploie pour une personne jugée bizarre, fantasque ou un peu folle.

Everyone thought he was a bit of a kook because of his unusual hobbies.

Tout le monde le prenait pour un excentrique à cause de ses loisirs inhabituels.

débutantSens familier en surf : débutant maladroit qui ne respecte pas les usages.

The lineup was crowded with kooks dropping in on every wave.

Le spot était rempli de débutants qui se jetaient sur chaque vague.

Zusätzliche Übersetzungen

dingueFamilier.

Synonyme

kookverb

kooked

Präteritum

kooked

Partizip Perfekt

kooking

Gerundium

/kuːk/

/kuk/

Slang usage, chiefly in surfing and informal contexts.

foirerFamilier ; surtout dans le jargon du surf, pour dire qu'on rate complètement une manœuvre.

He kooked the takeoff and wiped out on the inside section.

Il a foiré son take-off et s'est vautré dans la section intérieure.

Synonyme

act eccentrically

behave eccentrically

act kooky

behave oddly

act bizarrely

act crazy

act nutty

go crazy

go bonkers

freak out

behave erratically

act unpredictably

kookadjektiv

more kook

Komp.

most kook

Super.

Attributive use of the noun meaning ‘eccentric, strange’.

excentriqueS'emploie de façon attributive ou qualificative.

They dismissed his kook ideas as impossible to implement.

Ils ont rejeté ses idées excentriques comme impossibles à mettre en œuvre.

Zusätzliche Übersetzungen

bizarreFamilier.

Synonyme

Definitionen

kooksubstantiv

A person regarded as strange, eccentric, or crazy.

Everyone thought he was a bit of a kook because of his unusual hobbies.

In surfing slang, a beginner who lacks skill or ignores accepted etiquette.

The lineup was crowded with kooks dropping in on every wave.

kookverb

To blunder or perform ineptly, especially while surfing; to act like a kook.

He kooked the takeoff and wiped out on the inside section.

kookadjektiv

Eccentric, strange, or characteristic of a kook (used attributively).

They dismissed his kook ideas as impossible to implement.