Wort zur Suche eingeben
layverb
laid
Präteritum
laid
Partizip Perfekt
laying
Gerundium
UK
/leɪ/
US
/leɪ/
Übersetzungen
She laid the book on the table.
Elle a posé le livre sur la table.
The hen lays eggs every morning.
La poule pond des œufs chaque matin.
établirPour des bases, un plan ou une organisation.
They laid the groundwork for the new project.
Ils ont établi les bases du nouveau projet.
The government laid a heavy tax on luxury goods.
Le gouvernement a imposé une lourde taxe sur les biens de luxe.
miserAu sens de pari.
He laid fifty dollars on the long-shot to win.
Il a misé cinquante dollars sur l'outsider pour gagner.
soumettreAu sens formel.
The finance committee laid the proposal before the board.
Le comité des finances a soumis la proposition au conseil.
Zusätzliche Übersetzungen
mettrePlus général selon le contexte.
préparerDans le sens de préparer ou mettre en place.
déposerSurtout en contexte administratif ou parlementaire.
Definitionen
To put something down, especially in a flat or horizontal position.
She laid the book on the table.
To produce and deposit eggs.
The hen lays eggs every morning.
To arrange or prepare something according to a plan.
They laid the groundwork for the new project.
To impose a burden, duty, or penalty.
The government laid a heavy tax on luxury goods.
To place a bet or wager, especially by offering odds against an outcome.
He laid fifty dollars on the long-shot to win.
To present or submit formally for consideration or decision.
The finance committee laid the proposal before the board.
Synonyme
place
put
set
position
arrange
deposit
install
locate
situate
laysubstantiv
lays
Pl.
UK
/leɪ/
US
/leɪ/
Übersetzungen
The minstrel sang a lay about the heroic deeds of the knight.
Le ménestrel a chanté un lai sur les exploits héroïques du chevalier.
dispositionPour l'agencement général.
The lay of the land was such that it made farming difficult.
La disposition du terrain était telle qu'elle rendait l'agriculture difficile.
métierArgotique, vieilli.
What's his lay? — He deals in antiques.
Quel est son métier ? — Il fait dans les antiquités.
coupFamilier, vulgaire.
He bragged that she was the best lay he'd ever had.
Il se vantait qu'elle était le meilleur coup qu'il ait jamais eu.
Definitionen
A narrative poem or song, especially one of medieval origin.
The minstrel sang a lay about the heroic deeds of the knight.
The general appearance or arrangement of something.
The lay of the land was such that it made farming difficult.
Slang, archaic: A person's line of work, area of activity, or business.
What's his lay? — He deals in antiques.
Slang: A sexual partner or an act of sexual intercourse.
He bragged that she was the best lay he'd ever had.
layadjektiv
UK
/leɪ/
US
/leɪ/
Usually non-gradable; comparative and superlative forms are nonstandard.
Übersetzungen
laïcReligieux; non ordonné.
A lay preacher conducted the Sunday service.
Un prédicateur laïc a dirigé le service du dimanche.
Zusätzliche Übersetzungen
profaneNon spécialiste.
Definitionen
Of, relating to, or characteristic of laity; not ordained clergy or not professionally qualified; non-expert.
A lay preacher conducted the Sunday service.
lieverb

lay

Präteritum

lay
Präteritum
lain
Partizip Perfekt
lying
Gerundium
UK
/laɪ/
US
/laɪ/
(homonyms – to recline: lay, lain; to deceive: lied, lied; do not confuse with the transitive verb lay (laid, laid = put down))
Übersetzungen
He decided to lie about his whereabouts to avoid getting into trouble.
Il a décidé de mentir sur ses allées et venues pour éviter des ennuis.
After a long day, she just wanted to lie on the couch and relax.
Après une longue journée, elle voulait juste s'allonger sur le canapé et se détendre.
se trouver
The village lies in a valley surrounded by mountains.
Le village se trouve dans une vallée entourée de montagnes.
Definitionen
To make an untrue statement with intent to deceive.
He decided to lie about his whereabouts to avoid getting into trouble.
To be in or assume a horizontal or resting position on a supporting surface.
After a long day, she just wanted to lie on the couch and relax.
To be located or situated in a particular place or position.
The village lies in a valley surrounded by mountains.
Synonyme
recline
rest
be situated
be located
be positioned
Antonyme
tell the truth
be honest
liesubstantiv
Definitionen
A false statement made with deliberate intent to deceive; an intentional untruth.
He told a lie about where he was last night.
Something intended or serving to convey a false impression; imposture.
The advertisement was a lie, promising results that were impossible to achieve.
The position or situation in which something lies.
The lie of the land made it difficult to build a house there.
(Golf) The position in which a golf ball comes to rest on the course.
The golfer was pleased with the ball's lie on the fairway.
lieadjektiv
Definitionen
Relating to, detecting, or involving lies or lying (used attributively).
He was given a lie detector test before getting the job.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI-ExperteWörterbücher
Active Dictionary Company Limited 7/F, MW Tower, 111 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong