Wort zur Suche eingeben

lay down

/leɪ daʊn/

Übersetzungen

lay downverb

laid down

Präteritum

laid down

Partizip Perfekt

laying down

Gerundium

/leɪ daʊn/

édicterS’emploie surtout pour des règles, des principes ou des directives.

The company laid down new guidelines for remote work.

L'entreprise a édicté de nouvelles directives pour le télétravail.

enregistrerSens courant dans le domaine musical, pour des pistes ou des voix.

The band went to the studio to lay down some tracks for their new album.

Le groupe est allé au studio pour enregistrer quelques morceaux pour son nouvel album.

poserMettre à plat ou en position horizontale.

She laid down the book on the table.

Elle a posé le livre sur la table.

Zusätzliche Übersetzungen

déposerSurtout dans un contexte militaire, à propos des armes.

Synonyme

set down

lie downverb

lay down

Präteritum

lay down

Präteritum

lain down

Partizip Perfekt

lying down

Gerundium

/laɪ daʊn/

s'allonger

After a long day at work, she decided to lie down on the couch for a while.

Après une longue journée de travail, elle a décidé de s'allonger sur le canapé un moment.

se coucherUsage courant pour indiquer qu'on va s'étendre pour se reposer, surtout au lit ou pour dormir.

You should lie down and rest for a few minutes.

Tu devrais te coucher et te reposer pendant quelques minutes.

Synonyme

recline

settle down

lie back

stretch out

rest

Definitionen

lay downverb

To put something down in a flat position.

She laid down the book on the table.

To establish a rule or principle.

The company laid down new guidelines for remote work.

To surrender or give up, especially in a military context.

The soldiers were ordered to lay down their arms.

To record music or vocals.

The band went to the studio to lay down some tracks for their new album.

lie downverb

To assume a horizontal or resting position on a surface.

After a long day at work, she decided to lie down on the couch for a while.