leapingadjektiv
more leaping
Komp.
most leaping
Super.
UK
/ˈliːpɪŋ/
US
/ˈlipɪŋ/
Übersetzungen
bondissantPour un mouvement par bonds ; s’emploie surtout au sens littéraire ou descriptif.
The leaping deer gracefully crossed the meadow.
Le cerf bondissant a traversé gracieusement la prairie.
Zusätzliche Übersetzungen
fulgurantSens figuré, pour quelque chose qui se déplace ou se développe avec une grande vivacité.
Definitionen
Characterized by or involving a jump or series of jumps.
The leaping deer gracefully crossed the meadow.
Moving or progressing quickly and energetically.
The leaping flames consumed the dry wood rapidly.
leapingsubstantiv
UK
/ˈliːpɪŋ/
US
/ˈlipɪŋ/
Used as an uncountable noun meaning the action or instance of jumping.
Übersetzungen
bondAction de sauter ; emploi courant.
Her skilful leaping cleared every hurdle with ease.
Ses bonds habiles ont franchi chaque haie avec aisance.
Zusätzliche Übersetzungen
sautVariante possible, plus générale.
Definitionen
The action or an instance of jumping or springing.
Her skilful leaping cleared every hurdle with ease.
leapverb

leaping

Gerundium

leaped
Präteritum
leaped
Partizip Perfekt
leaping
Gerundium
UK
/liːp/
US
/lip/
(UK: leapt, leapt / US: leaped, leaped)
Übersetzungen
bondirSens figuré : augmenter brusquement.
Share prices leaped nearly 10 percent in a single day.
Les cours des actions ont bondi de près de 10 % en une seule journée.
The athlete leaped over the hurdle with ease.
L’athlète a sauté par-dessus la haie avec aisance.
Zusätzliche Übersetzungen
foncerPour se précipiter avec empressement vers une occasion ou une action.
bondirPour un mouvement rapide et brusque.
Definitionen
To jump or spring a long way, to a great height, or with great force.
The athlete leaped over the hurdle with ease.
To move quickly and suddenly.
She leaped to her feet when she heard the news.
To rise, increase, or improve suddenly and noticeably.
Share prices leaped nearly 10 percent in a single day.
To make a sudden rush to do something.
He leaped at the opportunity to travel abroad.
leapsubstantiv
Definitionen
A forceful jump or quick movement.
The athlete made a leap over the hurdle with ease.
A sudden or dramatic increase or advance.
The company experienced a leap in profits after the new product launch.
An act of believing or acting when certainty is lacking; a venture taken on trust.
Founding the start-up was a leap of faith.
leapadjektiv
Definitionen
Relating to or occurring in a leap year.
A leap year has 366 days instead of 365.