Wort zur Suche eingeben

marshalled

/ˈmɑːʃəld/

/ˈmɑrʃəld/

marshalledpartizip perfekt

/ˈmɑːʃəld/

/ˈmɑrʃəld/

Functions as a past-participle adjective derived from the verb “marshal”, frequently modifying nouns such as troops, forces, data, etc.

Übersetzungen

rassembléS’emploie surtout pour des troupes, des ressources ou des moyens réunis en vue d’une action coordonnée.

The president praised the marshalled resources that arrived within hours of the disaster.

Le président a salué les ressources rassemblées qui sont arrivées quelques heures après la catastrophe.

Zusätzliche Übersetzungen

mobiliséCourant dans le domaine militaire ou pour des ressources mises à disposition rapidement.

Definitionen

Gathered together and arranged for a particular purpose, especially for battle or another coordinated action.

The president praised the marshalled resources that arrived within hours of the disaster.

Synonyme

marshalledadjektiv

more marshalled

Komp.

most marshalled

Super.

/ˈmɑːʃəld/

/ˈmɑrʃəld/

Übersetzungen

disposéSe dit de personnes, de troupes ou d’objets placés en ordre ou organisés de manière méthodique.

The marshalled troops stood in perfect formation, ready for inspection.

Les troupes disposées se tenaient en formation parfaite, prêtes pour l’inspection.

Zusätzliche Übersetzungen

ordonnéPlus général, pour quelque chose organisé avec méthode ou mis en ordre.

Definitionen

Arranged or organized in a systematic or orderly way.

The marshalled troops stood in perfect formation, ready for inspection.

Synonyme

set out

marshalverb

marshalled

Präteritum

marshaled

Präteritum

marshaled

Partizip Perfekt

marshaling

Gerundium

/ˈmɑːʃəl/

/ˈmɑrʃəl/

Common verb meaning ‘arrange or gather’ with regular inflection; includes US spelling with single-l and British spelling with double-l.

Übersetzungen

rassemblerPour des personnes, des troupes ou des ressources.

The general marshaled his troops along the ridge.

Le général a rassemblé ses troupes le long de la crête.

rassemblerPour des faits, des arguments ou des preuves.

She marshalled her arguments before addressing the committee.

Elle a rassemblé ses arguments avant de s'adresser au comité.

Zusätzliche Übersetzungen

ordonnerDans le sens de mettre en ordre ou de disposer méthodiquement.

organiserAvec une idée de mise en ordre efficace.

Definitionen

To arrange or assemble (people, troops, ideas, resources, etc.) in proper order or for a particular purpose.

The general marshaled his troops along the ridge.

To collect and direct (facts, arguments, evidence, etc.) effectively.

She marshalled her arguments before addressing the committee.

Synonyme

line up

marshalsubstantiv

Definitionen

An officer of the highest rank in the armed forces of some countries.

The marshal was responsible for overseeing the entire military operation.

A federal or municipal law officer.

The U.S. marshal was tasked with apprehending fugitives across state lines.

An official responsible for organizing public events, especially parades.

The parade marshal ensured that all the floats were in the correct order.

A person in charge of a particular activity or area, such as a fire marshal.

The fire marshal conducted a safety inspection of the building.

Marshalleigenname

Definitionen

A surname.

Thurgood Marshall served as an Associate Justice of the U.S. Supreme Court.

Any of several towns or cities in the United States named Marshall.

Marshall, Texas, lies about 150 miles east of Dallas.

Marshallverb

marshalled

Präteritum

marshalled

Präteritum

marshalled

Partizip Perfekt

marshalling

Gerundium

Übersetzungen

rassemblerPour des personnes, notamment des soldats.

The general marshalled his troops for the upcoming battle.

Le général a rassemblé ses troupes pour la bataille à venir.

guiderPour diriger le déplacement d’un véhicule ou d’un avion au sol.

The ground crew marshalled the plane to its designated parking spot.

L’équipe au sol a guidé l’avion jusqu’à son emplacement de stationnement désigné.

organiserDans le sens de préparer méthodiquement.

She marshalled her arguments before presenting them to the committee.

Elle a organisé ses arguments avant de les présenter au comité.

Definitionen

To arrange or assemble a group of people, especially soldiers, in order.

The general marshalled his troops for the upcoming battle.

To guide or direct the movement of something, such as aircraft on the ground.

The ground crew marshalled the plane to its designated parking spot.

To organize or prepare something in a careful and effective way.

She marshalled her arguments before presenting them to the committee.

Synonyme

marshaladjektiv

Definitionen

Relating to or characteristic of a marshal, or of a marshal’s duties, authority, or insignia.

He pinned the marshal badge to his chest with practiced ease.

Marshallsubstantiv

Definitionen

A high-ranking officer in the armed forces, especially in some European countries.

The marshall led the troops with great skill and strategy.

An official responsible for enforcing the law in a particular area, such as a federal marshal in the United States.

The U.S. marshall was tasked with capturing the fugitive.

A person in charge of organizing and supervising a public event, especially a parade or ceremony.

The parade marshall ensured that all participants were in their correct positions.

Marshalladjektiv

Definitionen

Relating to or associated with someone or something named Marshall.

The Marshall scholarship is awarded to outstanding American students.