Wort zur Suche eingeben

misguided

/mɪsˈɡaɪ.dɪd/

misguidedadjektiv

more misguided

Komp.

most misguided

Super.

/mɪsˈɡaɪ.dɪd/

Übersetzungen

malaviséSe dit d’une décision, d’une idée ou d’une tentative fondée sur un mauvais jugement.

His misguided attempt to fix the car only made the problem worse.

Sa tentative malavisée de réparer la voiture n’a fait qu’aggraver le problème.

Zusätzliche Übersetzungen

erronéS’emploie surtout pour des politiques, des idées ou des raisonnements jugés faux ou mal orientés.

Definitionen

Having or showing faulty judgment or reasoning.

His misguided attempt to fix the car only made the problem worse.

Directed or guided in the wrong direction; misdirected.

The policy was misguided and ultimately harmful.

Synonyme

Antonyme

misguidedpartizip perfekt

/mɪsˈɡaɪdɪd/

Functioning as the past participle of the verb 'misguide', used either verbally or as an attributive adjective.

Übersetzungen

mal dirigéSens de direction ou d’orientation incorrecte.

Their misguided enthusiasm led them to make risky investments.

Leur enthousiasme mal dirigé les a poussés à faire des investissements risqués.

Zusätzliche Übersetzungen

égaréS’emploie quand une personne est induite en erreur ou orientée dans la mauvaise direction.

Definitionen

Wrongly guided; led or directed in the wrong way.

Their misguided enthusiasm led them to make risky investments.

Synonyme

misguidedly (adverb form)

misguideverb

misguided

Präteritum

misguided

Präteritum

misguided

Partizip Perfekt

misguiding

Gerundium

/mɪsˈɡaɪd/

Übersetzungen

égarer

The tour guide misguided the group, causing them to miss the main attraction.

Le guide a égaré le groupe, ce qui les a amenés à manquer l'attraction principale.

induire en erreurEmploi courant pour « faire avoir une fausse idée ».

Poorly researched articles can misguide readers about scientific facts.

Des articles insuffisamment documentés peuvent induire en erreur les lecteurs sur des faits scientifiques.

Definitionen

To lead or guide someone in the wrong direction or to give incorrect advice.

The tour guide misguided the group, causing them to miss the main attraction.

To cause someone to have a wrong belief or impression; to mislead.

Poorly researched articles can misguide readers about scientific facts.

Synonyme

lead astray

Antonyme

misguidepartizip perfekt

misguided

Past participle "misguided" is frequently used adjectivally (e.g., "a misguided policy").

Übersetzungen

malaviséSe dit d’une décision, d’une idée ou d’une démarche fondée sur un mauvais jugement.

They abandoned the project after realizing it was a misguided effort.

Ils ont abandonné le projet en réalisant que c'était une démarche malavisée.

Zusätzliche Übersetzungen

égaréPlus proche de « qui s’est trompé de voie » ou « mal orienté » dans certains contextes.

Definitionen

Based on faulty judgment or reasoning; ill-advised or mistaken.

They abandoned the project after realizing it was a misguided effort.

Synonyme

led astray

misguidegerundium / partizip präsens

Definitionen

Tending to lead astray; misleading.

The advertisement contained several misguiding claims.