Wort zur Suche eingeben

misread

/mɪsˈrɛd/

Übersetzungen

misreadverb

misread

Präteritum

misread

Partizip Perfekt

misreading

Gerundium

/mɪsˈrɛd/

mal lireAu sens de « lire incorrectement ».

I misread the instructions and ended up assembling the furniture incorrectly.

J’ai mal lu les instructions et j’ai fini par monter le meuble de travers.

mal interpréterAu sens de « comprendre de travers ».

She misread his intentions and thought he was being rude.

Elle a mal interprété ses intentions et a cru qu’il était impoli.

Zusätzliche Übersetzungen

se méprendre surEmploi plus idiomatique avec un complément.

Synonyme

Antonyme

misreadpartizip perfekt

Used attributively to modify a noun, e.g., "a misread signal".

mal luQuand quelque chose a été lu de travers.

A misread cue led to the actor’s premature entrance.

Un signal mal lu a provoqué l’entrée prématurée de l’acteur.

mal interprétéQuand quelque chose a été compris de travers.

A misread comment caused unnecessary tension.

Un commentaire mal interprété a provoqué des tensions inutiles.

Synonyme

misreadsubstantiv

misreads

Pl.

/ˌmɪsˈriːd/

/ˌmɪsˈrid/

Widely used countable noun meaning a mistaken reading or interpretation.

mépriseAu sens de « mauvaise interprétation ».

Her misread of the market trends cost the company millions.

Sa méprise sur les tendances du marché a coûté des millions à l’entreprise.

Zusätzliche Übersetzungen

mauvaise interprétationPlus explicite, surtout dans un contexte analytique.

mauvaise lectureQuand il s’agit d’une lecture ou d’une lecture des signes incorrecte.

Synonyme

wrong interpretation

false reading

misconception

Definitionen

misreadverb

To read incorrectly or inaccurately.

I misread the instructions and ended up assembling the furniture incorrectly.

To interpret or understand something wrongly.

She misread his intentions and thought he was being rude.

misreadpartizip perfekt

Read or interpreted wrongly.

A misread cue led to the actor’s premature entrance.

misreadsubstantiv

An incorrect reading or interpretation; a misunderstanding.

Her misread of the market trends cost the company millions.