Wort zur Suche eingeben
needle
UK
/ˈniː.dl/
US
/ˈnid.əl/
Bibliothek
A magnetic needle which moves to always point north. +2
navigation
aiguille
Dans ce contexte, « aiguille » désigne l’aiguille mobile d’une boussole, et non une aiguille à coudre.
These small machines include a pump and a needle, which can sense glucose levels, +2
medicine
aiguille
L’aiguille est la partie pointue du dispositif qui administre l’insuline à travers la peau.
And the man behind the needle. +2
medicine
aiguille
Dans ce contexte, l’aiguille suggère des injections de stéroïdes.
We've seen what we call ‘chasing the cheapest needle’ around the world, +1
fashion
courir après le site de production le moins cher
Une métaphore désignant les entreprises de mode qui recherchent le lieu de fabrication le moins cher ou l'entreprise la moins chère pour faire fabriquer leurs produits.
is like 'finding a needle in a haystack', an idiom meaning 'almost impossible to find +1
general
aiguille
Le mot contribue à l’image d’une recherche extrêmement difficile dans l’expression « trouver une aiguille dans une botte de foin ».
so it's literally like trying to find a needle in a haystack. +1
oceanography
chercher une aiguille dans une botte de foin
Une façon de décrire le fait d’essayer de trouver quelque chose de très difficile à localiser, surtout parce que la zone de recherche est vaste.
How to join pieces of material by hand using a needle and thread. +1
craft
aiguille
C'est l'outil de couture utilisé avec du fil pour assembler des matériaux.
Christine uses the idiom to 'thread the needle' when discussing the difficult conflict around animal testing. +1
general
faire preuve de doigté
Gérer une situation difficile qui exige de l’habileté et de la précision, souvent parce qu’elle implique des intérêts divergents.
many tiny, fine little needles. +1
materials
aiguille
Le mot est utilisé pour décrire la forme pointue, en forme d’aiguille, des fibres d’amiante.
through an aspirating needle that is guided by ultrasound. +1
medicine
aiguille
L’aiguille est utilisée dans le cadre d’une procédure de fertilité pour injecter ou placer des spermatozoïdes.
Putting a needle in one eye and pulling it out of the other. +1
magic
aiguille
Un objet métallique pointu inséré dans l’œil lors de l’exploit décrit.
And a needle.
tattooing
aiguille
Le tatoueur utilise une aiguille pour faire pénétrer l’encre dans la peau.