(Often with that: now that)
Übersetzungen
Now, let's discuss the main issue at hand.
Alors, discutons du problème principal.
Now, let's move on to the next item on the agenda.
Bon, passons au point suivant de l’ordre du jour.
Now, let's discuss the main issue at hand.
Maintenant, discutons du problème principal.
Now, let's move on to the next item on the agenda.
Maintenant, passons au point suivant de l’ordre du jour.
She said she would help, now she refuses to even talk about it.
Elle a dit qu’elle aiderait ; or, elle refuse même d’en parler.
S’emploie pour introduire une affirmation qui contraste avec ce qui a été dit précédemment ou semble le contredire. She said she would help, now she refuses to even talk about it.
S’emploie pour introduire un nouveau sujet ou reprendre un sujet après une pause. Now, let's move on to the next item on the agenda.
S’emploie pour attirer l’attention sur une affirmation ou un point particulier dans une conversation. Now, let's discuss the main issue at hand.