now

UK
/naʊ/
US
/naʊ/
nowadverb
UK
/naʊ/
US
/naʊ/
Übersetzungen
Now the rain has stopped, we can go outside.
Maintenant que la pluie s’est arrêtée, nous pouvons sortir.
She is now working on her thesis.
Elle travaille maintenant à sa thèse.
à présent
She is now working on her thesis.
À présent, elle travaille à sa thèse.
tout de suite
I need you to come here right now!
J’ai besoin que tu viennes ici tout de suite !
She is now working on her thesis.
Elle travaille actuellement à sa thèse.
Definitionen
Au moment présent.
She is now working on her thesis.
S’emploie pour indiquer un changement d’état ou de situation.
Now the rain has stopped, we can go outside.
S’emploie pour exprimer l’impatience ou l’urgence.
I need you to come here right now!
Synonyme
at this moment
at the moment
right now
at present
Antonyme
nowkonjunktion
UK
/naʊ/
US
/naʊ/
(Often with that: now that)
Übersetzungen
Now, let's discuss the main issue at hand.
Alors, discutons du problème principal.
Now, let's move on to the next item on the agenda.
Bon, passons au point suivant de l’ordre du jour.
Now, let's discuss the main issue at hand.
Maintenant, discutons du problème principal.
Now, let's move on to the next item on the agenda.
Maintenant, passons au point suivant de l’ordre du jour.
She said she would help, now she refuses to even talk about it.
Elle a dit qu’elle aiderait ; or, elle refuse même d’en parler.
Definitionen
S’emploie pour introduire une affirmation qui contraste avec ce qui a été dit précédemment ou semble le contredire.
She said she would help, now she refuses to even talk about it.
S’emploie pour introduire un nouveau sujet ou reprendre un sujet après une pause.
Now, let's move on to the next item on the agenda.
S’emploie pour attirer l’attention sur une affirmation ou un point particulier dans une conversation.
Now, let's discuss the main issue at hand.
Synonyme
now that
nowsubstantiv
UK
/naʊ/
US
/naʊ/
Übersetzungen
We need to focus on the challenges of the now rather than worrying about the future.
Nous devons nous concentrer sur les défis du présent plutôt que de nous inquiéter de l’avenir.
Definitionen
Le moment présent.
We need to focus on the challenges of the now rather than worrying about the future.
Synonyme
the present
present time
present moment
current moment
current time
this moment
nowadjektiv
Übersetzungen
à la mode
en vogue
branchéInformell
Definitionen
À la mode ou populaire.