oomph

UK
/ʊmf/
US
/ʊmf/

Übersetzungen

oomphsubstantiv
oomphs
Pl.
le charisme
The actor's natural oomph made him a favorite among fans.
Le charisme naturel de l'acteur en a fait un favori des fans.
le pepsFamilier.
The new marketing campaign added some much-needed oomph to the product launch.
La nouvelle campagne marketing a ajouté un bon coup de peps au lancement du produit.
la puissance
The car's engine has plenty of oomph, making it a joy to drive.
Le moteur de la voiture a beaucoup de puissance, ce qui la rend très agréable à conduire.
oomphverb
oomphed
Präteritum
oomphed
Partizip Perfekt
oomphing
Gerundium
Informal; most often appears in the phrasal verb "oomph up," meaning to add energy, style, or impact.
boosterFamilier.
We need to oomph up the presentation before tomorrow’s meeting.
Nous devons booster la présentation avant la réunion de demain.
oomphinterjektion
UK
/ʊmf/
US
/ʊmf/
Used informally as an exclamation imitating a grunt or the sound/impact of a blow, or indicating sudden effort, pain, or surprise.
Ouf !Pour l'effort, le choc soudain ou la surprise.
"Oomph!" he grunted as he lifted the heavy box.
"Ouf !" grogna-t-il en soulevant la lourde boîte.
Zusätzliche Übersetzungen
Aïe !Pour exprimer la douleur.

Definitionen

oomphsubstantiv
The quality of being exciting, energetic, or enthusiastic.
The new marketing campaign added some much-needed oomph to the product launch.
A personal charm or appeal that attracts others.
The actor's natural oomph made him a favorite among fans.
A force or power that gives something extra impact or effectiveness.
The car's engine has plenty of oomph, making it a joy to drive.
oomphverb
To increase the energy, attractiveness, or impact of something, usually by adding an extra element or effort (often used with the particle “up”).
We need to oomph up the presentation before tomorrow’s meeting.
oomphinterjektion
Used to express or imitate the sound made on exertion, sudden impact, pain, or surprise.
"Oomph!" he grunted as he lifted the heavy box.