patch

UK
/pætʃ/
US
/pætʃ/

Phrasen

He noticed a bald patch on his head.
Il a remarqué une plaque chauve sur sa tête.
We drove through a patch of fog on the way home.
Nous avons traversé une nappe de brouillard sur le chemin du retour.
He bought a small patch of land in the countryside.
Il a acheté un petit lopin de terre à la campagne.
The cat was sleeping in a patch of sunlight on the floor.
Le chat dormait dans une tache de soleil sur le sol.
He is going through a rough patch at work.
Il traverse une mauvaise passe au travail.
The patient presented with alopecic patches on the scalp.
Le patient présentait des plaques alopéciques sur le cuir chevelu.
The developer released a backporting patch for the legacy system.
Le développeur a publié un correctif de rétroportage pour le système hérité.
They're going through a bad patch in their marriage right now.
Ils traversent actuellement une mauvaise passe dans leur mariage.
He noticed a bald patch forming on the top of his head.
Il a remarqué qu'une zone dégarnie se formait sur le dessus de sa tête.
We found a hidden blackberry patch in the woods.
Nous avons trouvé un roncier caché dans les bois.
We found a beautiful bluebell patch near the river.
Nous avons trouvé un magnifique tapis de jacinthes des bois près de la rivière.
The rabbit disappeared into the bracken patch to hide.
Le lapin a disparu dans le fourré de fougères pour se cacher.
The garden had a wild bramble patch in the corner.
Le jardin avait un roncier sauvage dans le coin.
The rabbit hid in the briar patch to escape the fox.
Le lapin s’est caché dans la ronceraie pour échapper au renard.
The children played in the cabbage patch.
Les enfants jouaient dans le champ de choux.
The garden has a large chickweed patch.
Le jardin a une grande touffe de mouron.
Despite financial difficulties, their company came through a rough patch and is now thriving.
Malgré des difficultés financières, leur entreprise a traversé une mauvaise passe et prospère maintenant.
He wore an eye patch after the surgery.
Il portait un cache-œil après l'opération.
The doctor prescribed a fentanyl patch for her chronic pain.
Le médecin lui a prescrit un patch de fentanyl pour sa douleur chronique.
With support from friends, he was able to get through a rough patch.
Avec le soutien de ses amis, il a pu traverser une période difficile.