There was also a foreshadowing of the legal tactic that could be used for such an extension: fitting the square peg of an image into the round hole of dramatic copyright.
On voyait aussi se dessiner la tactique juridique possible pour une telle extension : faire entrer la cheville carrée d’une image dans le trou rond du droit d’auteur dramatique.