Wort zur Suche eingeben

phoney

/ˈfəʊni/

/ˈfoʊni/

Übersetzungen

phoneysubstantiv

phoneys

Pl.

/ˈfəʊni/

/ˈfoʊni/

contrefaçonPour une chose fausse ou non authentique, surtout dans un contexte matériel ou commercial.

The painting was a phoney, not an original masterpiece.

Le tableau était une contrefaçon, et non un chef-d’œuvre original.

imposteurPersonne qui trompe les autres en se faisant passer pour quelqu’un qu’elle n’est pas.

Everyone thought he was a successful businessman, but he turned out to be a phoney.

Tout le monde le prenait pour un homme d’affaires à succès, mais il s’est révélé être un imposteur.

Synonyme

phoneyadjektiv

phonier

Komp.

phoniest

Super.

/ˈfəʊni/

/ˈfoʊni/

fauxLe plus courant pour dire « non authentique » ; s’emploie aussi pour une apparence ou un geste trompeur.

She gave a phoney smile to hide her true feelings.

Elle a affiché un faux sourire pour cacher ses vrais sentiments.

Zusätzliche Übersetzungen

insincèrePour les attitudes, les paroles ou les sentiments feints.

Synonyme

Antonyme

Definitionen

phoneysubstantiv

A person who is not genuine; a fraud or impostor.

Everyone thought he was a successful businessman, but he turned out to be a phoney.

Something that is not real or genuine; a fake.

The painting was a phoney, not an original masterpiece.

phoneyadjektiv

Not genuine; fake or insincere.

She gave a phoney smile to hide her true feelings.