Wort zur Suche eingeben

piqued

/piːkt/

/pikt/

piquedpartizip perfekt

/piːkt/

Used as an adjective derived from the past participle of the verb 'pique'.

Übersetzungen

irrité

She was piqued by his dismissive attitude during the meeting.

Elle était irritée par son attitude dédaigneuse pendant la réunion.

éveillé

My interest was piqued by the unexpected plot twist.

Mon intérêt a été éveillé par le retournement de situation inattendu.

Zusätzliche Übersetzungen

vexéSens plus marqué, souvent avec une nuance d’offense personnelle.

suscitéS’emploie surtout avec un nom abstrait comme intérêt, curiosité, attention.

Definitionen

Feeling irritated or resentful.

She was piqued by his dismissive attitude during the meeting.

Stimulated or excited (interest, curiosity, etc.).

My interest was piqued by the unexpected plot twist.

Synonyme

piqueverb

piqued

Präteritum

piqued

Präteritum

piqued

Partizip Perfekt

piquing

Gerundium

/piːk/

/pik/

Übersetzungen

susciterS’emploie pour l’intérêt ou la curiosité.

The unusual painting piqued her curiosity, prompting her to learn more about the artist.

Le tableau inhabituel a suscité sa curiosité, l’incitant à en apprendre davantage sur l’artiste.

se targuerVerbe réfléchi, sens de se vanter ou de s’enorgueillir de quelque chose.

She piqued herself on her ability to solve complex problems quickly.

Elle se targuait de sa capacité à résoudre rapidement des problèmes complexes.

Zusätzliche Übersetzungen

piquerNuance d’irriter ou de piquer au vif.

Definitionen

To stimulate interest or curiosity.

The unusual painting piqued her curiosity, prompting her to learn more about the artist.

To provoke or arouse a feeling of resentment or irritation.

His dismissive comment piqued her, and she decided to confront him about it.

(reflexive) To pride or congratulate (oneself) on something; to boast.

She piqued herself on her ability to solve complex problems quickly.

Synonyme

piquesubstantiv

Definitionen

A feeling of irritation or resentment resulting from a slight, especially to one's pride.

She left the meeting in a fit of pique after her ideas were dismissed.

A strong cotton fabric with a raised ribbed or corded surface, often used for shirts, jackets, and upholstery.

He chose a crisp white pique shirt for the summer wedding.

piqueadjektiv

Definitionen

Made of or relating to piqué fabric.

The waiter wore a black pique waistcoat as part of the uniform.