plunge

UK
/plʌndʒ/
US
/plʌndʒ/
plungesubstantiv
plunges
Pl.
UK
/plʌndʒ/
US
/plʌndʒ/
Übersetzungen
chute brutale
The plunge from the cliff into the ocean was exhilarating.
La chute brutale de la falaise dans l’océan était exaltante.
She took a plunge into the pool to cool off from the summer heat.
Elle a fait un plongeon dans la piscine pour se rafraîchir de la chaleur estivale.
baisse brutale
The stock market took a plunge after the unexpected economic report.
Le marché boursier a connu une baisse brutale après le rapport économique inattendu.
Zusätzliche Übersetzungen
saut dans l’inconnuSens figuré, pour une décision ou une entreprise risquée.
Definitionen
A sudden and rapid fall or drop, especially from a high place.
The plunge from the cliff into the ocean was exhilarating.
A sudden and significant decrease in value or amount.
The stock market took a plunge after the unexpected economic report.
An act of diving or jumping into water.
She took a plunge into the pool to cool off from the summer heat.
A risky or daring undertaking or decision.
Starting his own business was a big plunge, but he was ready for the challenge.
Synonyme
plungeverb
plunged
Präteritum
plunged
Partizip Perfekt
plunging
Gerundium
UK
/plʌndʒ/
US
/plʌndʒ/
Übersetzungen
He plunged the knife into the thick steak.
Il a enfoncé le couteau dans le steak épais.
The children plunged into the pool with loud splashes.
Les enfants ont plongé dans la piscine en faisant de grandes éclaboussures.
The stock market plunged after the unexpected economic news.
Le marché boursier a chuté après la nouvelle économique inattendue.
Zusätzliche Übersetzungen
plongerSens figuré, avec un complément introduit par « dans ».
Definitionen
To jump or dive quickly and energetically.
The children plunged into the pool with loud splashes.
To fall or drop suddenly in amount, value, or rate.
The stock market plunged after the unexpected economic news.
To push or thrust quickly and forcefully.
He plunged the knife into the thick steak.
To suddenly experience a difficult or unpleasant situation.
She was plunged into despair after hearing the bad news.
plungeadjektiv
Used attributively to describe garments or necklines that are deeply cut or angled (e.g., "plunge bra", "plunge neckline").
Übersetzungen
plongeantSurtout pour un décolleté, une encolure ou une coupe.
She chose a plunge dress with a daring neckline for the gala.
Elle a choisi une robe à décolleté plongeant pour le gala.
Definitionen
Low-cut or deeply angled in the front, especially referring to clothing or necklines.
She chose a plunge dress with a daring neckline for the gala.