Wort zur Suche eingeben
Bibliothek
being poured into our eyes through the +2
perception
affluer
Le verbe est utilisé métaphoriquement pour désigner une grande quantité d’informations qui pénètre continuellement par les sens.
it's cold and pouring with rain +1
weather
pleuvoir à verse
Dans l’expression « pleuvoir à verse », le verbe signifie que la pluie tombe très fort.
You can pour cold water on a plan or an idea, +1
education
doucher l’enthousiasme pour quelque chose
Critiquer ou décourager un projet ou une idée, en réduisant l’enthousiasme des autres à son égard.
'Pour cold water on' is one of the vocabulary phrases. +1
general
doucher l’enthousiasme suscité par une idée
Freiner une idée ou réduire l’enthousiasme des gens à son égard.
To pour on the top? +1
food
verser
Demande si la sauce est versée sur le dessus du plat.
The ocean is pouring into the heart of Oregon. +1
immigration
affluer
arriver en masse
Employé au sens figuré pour désigner le grand nombre de personnes qui passaient par Ellis Island.
to pour the exactly right amount. +1
physics
verser
La vidéo utilise « verser » pour décrire le ketchup qui s’écoule d’une bouteille.
But so much concrete poured at once would take far too long to cool and harden. +1
engineering
couler
Ici, «poured» décrit le fait de couler du béton humide dans des blocs de construction.
There's a real torrent pouring over there. +1
weather
se déverser
Ici, «pouring» décrit l’eau de pluie qui s’écoule abondamment sur la zone.
we would pour that into a pan +1
cooking
verser
Décrit le transfert du mélange préparé dans une poêle.
He poured 7,000 jugs of red-tinted beer onto Earth. +1
general
verser
Le verbe décrit le fait de verser une grande quantité de bière sur la Terre.
With so much bad news pouring into our mobile phones every day, it's not easy.
media
affluer
arriver à flots
Un emploi figuré : les mauvaises nouvelles sont décrites comme affluant en grande quantité sur les téléphones des gens.