and Jefferson knew there was no provision in The Constitution+1
law
disposition
Dans le langage constitutionnel, une disposition est une règle particulière ou une autorisation contenue dans la Constitution.
and Jefferson knew there was no provision in The Constitution+1
law
aucune disposition
Aucune clause ni règle d’un document juridique n’autorisait ou ne prévoyait la question.
as well as a lack of provision
medicine
offre
« Un manque d’offre » signifie qu’il n’y avait pas suffisamment de services de santé mentale disponibles.
And as well as a lack of provision, many villagers were suspicious of...
health
un manque de services
Une offre ou une disponibilité insuffisante des services nécessaires, ici en référence aux soins de santé mentale.
We have a team of 15 that are strictly provisions.
maritime
provisions
vivres
L’équipe chargée des vivres veille à ce que le navire ne manque pas de nourriture.
that are strictly provisions.
maritime
provisions
vivres
Dans ce contexte, l’équipe chargée des provisions veille à ce que le navire ait suffisamment de vivres.
Ground provisions, as they are known in Jamaica,
food
tubercule comestible
racine féculente
« Ground provisions » est un terme culinaire jamaïcain désignant les cultures de racines riches en amidon et les tubercules ; ici, le nom pluriel porte ce sens régional.
Ground provisions, as they are known in Jamaica, are a staple.
food
racines et tubercules
Un terme jamaïcain désignant des cultures souterraines riches en amidon, comme le manioc, le taro et les ignames.
Provision of whale oil which was very important for lighting the houses, soap.
economy
approvisionnement
Ici, « approvisionnement » désigne la fourniture d’huile de baleine, qui était utilisée pour éclairer les maisons et fabriquer du savon.
his throne and provisions of food and wine.
archaeology
provisions
Cela désigne la nourriture et le vin fournis pour les besoins imaginés du roi dans l’au-delà.
His throne and provisions of food and wine were among the burial goods.
archaeology
provisions de nourriture et de vin
Nourriture et vin stockés ou fournis pour être utilisés dans l’au-delà.
who offered to accompany them and even carry their provisions in his bag.
general
provisions
vivres
Le nom au pluriel désigne les provisions alimentaires des voyageurs.