Wort zur Suche eingeben

proviso

/prəˈvaɪ.zəʊ/

/prəˈvaɪ.zoʊ/

provisosubstantiv

provisos

Pl.

/prəˈvaɪ.zəʊ/

/prəˈvaɪ.zoʊ/

Übersetzungen

réserveCondition ou restriction ajoutée à un accord ou à un texte juridique.

The contract was signed with the proviso that the work would be completed by the end of the year.

Le contrat a été signé avec la réserve que les travaux seraient achevés d’ici la fin de l’année.

Zusätzliche Übersetzungen

stipulationTerme juridique ou formel.

Definitionen

A condition or stipulation attached to an agreement or statement.

The contract was signed with the proviso that the work would be completed by the end of the year.

A clause in a statute, contract, or other legal instrument that introduces a qualification, condition, or limitation.

The amendment includes a proviso that limits the tenure of board members.

Synonyme

provisokonjunktion

/prəˈvaɪ.zəʊ/

/prəˈvaɪ.zoʊ/

Archaic/formal usage meaning ‘provided that’ or ‘on the condition that’

Übersetzungen

pourvu queTournure formelle ou archaïque, équivalente à « à condition que ».

You may leave early, proviso that the work is finished.

Vous pouvez partir tôt, pourvu que le travail soit terminé.

Zusätzliche Übersetzungen

à condition queUsage formel.

Definitionen

provided that; on the condition that (archaic or formal).

You may leave early, proviso that the work is finished.