proxy

UK
/ˈprɒk.si/
US
/ˈprɑːk.si/
proxysubstantiv
proxies
Pl.
UK
/ˈprɒk.si/
US
/ˈprɑːk.si/
Übersetzungen
She appointed her brother as her proxy to vote at the meeting.
Elle a nommé son frère comme mandataire pour voter à la réunion.
He signed a proxy to allow his lawyer to handle the transaction.
Il a signé une procuration pour permettre à son avocat de gérer la transaction.
indicateurSens statistique ou analytique.
The company used the number of new customers as a proxy for measuring growth.
L'entreprise a utilisé le nombre de nouveaux clients comme indicateur pour mesurer la croissance.
Zusätzliche Übersetzungen
proxyInformatique.
Definitionen
A person authorized to act on behalf of another.
She appointed her brother as her proxy to vote at the meeting.
A document authorizing a person to act on behalf of another.
He signed a proxy to allow his lawyer to handle the transaction.
A figure that can be used to represent the value of something in a calculation.
The company used the number of new customers as a proxy for measuring growth.
A server that acts as an intermediary for requests from clients seeking resources from other servers.
The IT department set up a proxy to improve network security.
The authority or power delegated to a person to act on someone else's behalf.
Shareholders can vote by proxy if they cannot attend the meeting.
proxyverb
proxied
Präteritum
proxied
Partizip Perfekt
proxying
Gerundium
UK
/ˈprɒk.si/
US
/ˈprɑːk.si/
Regular verb meaning ‘to act as a proxy’ or ‘to route through a proxy server’.
Übersetzungen
She was asked to proxy for her manager during the negotiations.
On lui a demandé de représenter son directeur pendant les négociations.
Zusätzliche Übersetzungen
proxifierInformatique.
Definitionen
To act for someone else as their authorized representative.
She was asked to proxy for her manager during the negotiations.
To route (data, requests, or traffic) through an intermediary server.
All web traffic is proxied through the company firewall.
Synonyme
stand in for
act on behalf of
substitute for
serve as a proxy for
proxyadjektiv
more proxy
Komp.
most proxy
Super.
UK
/ˈprɒk.si/
US
/ˈprɑːk.si/
Übersetzungen
suppléantS'emploie surtout pour une personne ou une fonction tenant lieu d'un autre.
The proxy representative attended the meeting on behalf of the absent board member.
Le représentant suppléant a assisté à la réunion au nom du membre du conseil absent.
indirectSens figuré, notamment en politique ou en conflit.
The two countries fought a proxy war instead of confronting each other directly.
Les deux pays ont mené une guerre indirecte au lieu de s'affronter directement.
Definitionen
Serving as a substitute or stand-in for another.
The proxy representative attended the meeting on behalf of the absent board member.
Carried out indirectly or by means of a substitute.
The two countries fought a proxy war instead of confronting each other directly.