Wort zur Suche eingeben

indicateur

/ɛ̃dikɑtœʁ/
indicateursubstantiv
/ɛ̃.di.ka.tœʁ/
Nom masculin à pluriel en -s.
Übersetzungen
La présence de ces insectes constitue un indicateur de la qualité de l’eau.
The presence of these insects is an indicator of water quality.
L’indicateur de pression signale une baisse anormale.
The pressure indicator signals an abnormal drop.
Le taux de chômage est un indicateur de la situation économique.
The unemployment rate is an indicator of economic conditions.
La présence de ces insectes constitue un indicateur de la qualité de l’eau.
The presence of these insects is a sign of the water’s quality.
La présence de ces insectes constitue un indicateur de la qualité de l’eau.
The presence of these insects is a signal of water quality.
La présence de ces insectes constitue un indicateur de la qualité de l’eau.
The presence of these insects is a marker of water quality.
L’indicateur de pression signale une baisse anormale.
The pressure gauge signals an abnormal drop.
Le taux de chômage est un indicateur de la situation économique.
The unemployment rate is a gauge of the state of the economy.
L’indicateur de pression signale une baisse anormale.
The pressure meter signals an abnormal drop.
L’indicateur de pression signale une baisse anormale.
The pressure display shows an abnormal drop.
Le taux de chômage est un indicateur de la situation économique.
The unemployment rate is a metric of economic conditions.
Le taux de chômage est un indicateur de la situation économique.
The unemployment rate is a measure of the state of the economy.
Le taux de chômage est un indicateur de la situation économique.
The unemployment rate is a statistic indicating economic conditions.
Il consulta l’indicateur des chemins de fer pour connaître l’heure du départ.
He consulted the railway timetable to find out the departure time.
honeyguideBiologie
L’indicateur a mené les récolteurs de miel jusqu’à un nid d’abeilles.
The honeyguide led the honey gatherers to a beehive.
Definitionen
An observable feature that provides information about a state, situation, or change.
La présence de ces insectes constitue un indicateur de la qualité de l’eau.
A device that displays a value or position, or indicates the operating status of a system.
L’indicateur de pression signale une baisse anormale.
A quantity or piece of data used to measure or assess a phenomenon and track how it changes.Statistik
Le taux de chômage est un indicateur de la situation économique.
A reference book providing practical information, especially transport timetables.
Il consulta l’indicateur des chemins de fer pour connaître l’heure du départ.
A bird in the family Indicatoridae, some species of which guide humans to the presence of beehives.Biologie
L’indicateur a mené les récolteurs de miel jusqu’à un nid d’abeilles.
Synonyme
indice
signe
symptôme
marqueur
paramètre
mesure
voyant
témoin
guide
indicateuradjektiv
/ɛ̃dikɑtœʁ/
Adjectif variable en genre et en nombre.
Übersetzungen
Des panneaux indicateurs signalent la sortie du village.
The signs are indicative of the location of the village exit.
Des panneaux indicateurs signalent la sortie du village.
Signs indicating the village exit mark the way out.
Des panneaux indicateurs signalent la sortie du village.
Directional signs mark the way to the village exit.
Definitionen
Providing information that makes it possible to recognize, locate, or understand something.
Des panneaux indicateurs signalent la sortie du village.
Synonyme
indicatif
révélateur
significatif
symptomatique
indicateursubstantiv
/ɛ̃.di.ka.tœʁ/
Nom de personne ; féminin en -trice.
Übersetzungen
Un indicateur lui avait révélé l’emplacement du passage.
An informant had revealed the location of the passage to him.
Une indicatrice a renseigné les enquêteurs sur le lieu de la livraison.
An informant gave investigators information about the delivery location.
Un indicateur lui avait révélé l’emplacement du passage.
A source had revealed the location of the passage to him.
Une indicatrice a renseigné les enquêteurs sur le lieu de la livraison.
A source gave investigators information about the delivery location.
Une indicatrice a renseigné les enquêteurs sur le lieu de la livraison.
An informer gave investigators information about the delivery location.
snitchSlangMissbilligend
Une indicatrice a renseigné les enquêteurs sur le lieu de la livraison.
A snitch told investigators where the delivery was taking place.
Definitionen
A person who provides directions or information.
Un indicateur lui avait révélé l’emplacement du passage.
A person who provides the police, usually confidentially, with information about criminal activities or those responsible for them.
Une indicatrice a renseigné les enquêteurs sur le lieu de la livraison.
Synonyme
informateur
guide
indic
mouchard
balance
dénonciateur
indicateursubstantiv
/ɛ̃.di.ka.tœʁ/
Nom masculin désignant une substance utilisée en chimie.
Übersetzungen
indicatorChemie
On ajoute quelques gouttes d’indicateur à la solution pour repérer la fin du dosage.
A few drops of indicator are added to the solution to identify the endpoint of the titration.
chemical indicatorChemie
On ajoute quelques gouttes d’indicateur à la solution pour repérer la fin du dosage.
A few drops of chemical indicator are added to the solution to identify the endpoint of the titration.
Definitionen
A substance that, through an observable change—especially a change in color—reveals a property of a medium or tracks a chemical reaction.Chemie
On ajoute quelques gouttes d’indicateur à la solution pour repérer la fin du dosage.
Synonyme
indicateur coloré
ÜbersichtPhrasenBeispieleKI-ExperteWörterbücher
Active Dictionary Company Limited 7/F, MW Tower, 111 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong