prying

UK
/ˈpraɪ.ɪŋ/
US
/ˈpraɪ.ɪŋ/
pryingadjektiv
more prying
Komp.
most prying
Super.
UK
/ˈpraɪ.ɪŋ/
US
/ˈpraɪ.ɪŋ/
Übersetzungen
indiscretSe dit d’une personne ou d’une attitude qui s’immisce dans la vie privée d’autrui.
The prying neighbor couldn't resist peeking through the curtains to see what was happening next door.
Le voisin indiscret n’a pas pu résister à l’envie d’épier à travers les rideaux pour voir ce qui se passait à côté.
Zusätzliche Übersetzungen
fouineurPlus familier ; insiste sur l’idée de quelqu’un qui veut tout savoir.
à levierEmploi technique, pour un outil servant à faire levier.
Definitionen
Excessively interested in a person's private affairs; intrusive.
The prying neighbor couldn't resist peeking through the curtains to see what was happening next door.
Used for or capable of forcing something open by leverage.
He grabbed a prying tool to lift the lid off the crate.
pryingsubstantiv
pryings
Pl.
UK
/ˈpraɪ.ɪŋ/
US
/ˈpraɪ.ɪŋ/
Übersetzungen
indiscrétionS’emploie pour le fait de se mêler de la vie privée de quelqu’un.
She was fed up with her colleagues’ constant prying into her personal life.
Elle en avait assez de l’indiscrétion constante de ses collègues dans sa vie personnelle.
Zusätzliche Übersetzungen
fouinageFamilier.
Definitionen
The act of intrusively inquiring into someone’s private matters.
She was fed up with her colleagues’ constant prying into her personal life.
pryverb

prying

Gerundium

pried
Präteritum
pried
Partizip Perfekt
prying
Gerundium
UK
/praɪ/
US
/praɪ/
Übersetzungen
fouinerSe dit surtout d’une curiosité indiscrète; registre courant.
I didn't mean to pry, but I was curious about her plans.
Je ne voulais pas fouiner, mais j’étais curieux de ses projets.
faire levierPour ouvrir ou déplacer quelque chose en s’aidant d’un levier.
He had to pry the lid off the box with a screwdriver.
Il a dû faire levier pour enlever le couvercle de la boîte avec un tournevis.
Zusätzliche Übersetzungen
arracherQuand l’idée est d’obtenir quelque chose avec insistance, souvent des informations.
Definitionen
To inquire too closely into a person's private affairs.
She didn't want to pry, but she was curious about his sudden change in behavior.
To use force to move or open something.
He had to pry the lid off the paint can with a screwdriver.
To obtain (information or something) with effort or persistence, often against resistance.
Journalists finally pried the truth out of the official.
prysubstantiv
Definitionen
A tool used for prying or levering something open.
He used a pry to open the stuck window.
An act of inquiring too closely into a person's private affairs.
She considered his questions to be an unwelcome pry into her personal life.
pryadjektiv
Definitionen
Relating to or designed for prying or levering.
He reached for a pry bar from the toolbox.