Wort zur Suche eingeben

ransacked

/ˈræn.sækt/

Übersetzungen

ransackedadjektiv

more ransacked

Komp.

most ransacked

Super.

/ˈræn.sækt/

saccagé

The ransacked room was left in disarray, with papers and belongings scattered everywhere.

La pièce saccagée était en désordre, avec des papiers et des affaires éparpillés partout.

Zusätzliche Übersetzungen

pillé

fouilléAu sens de lieu ou de pièce examinés de fond en comble.

Synonyme

ransackverb

ransacked

Präteritum

ransacked

Präteritum

ransacked

Partizip Perfekt

ransacking

Gerundium

/ˈræn.sæk/

fouillerEn cherchant quelque chose de manière rapide et désordonnée.

He ransacked the filing cabinet looking for the missing contract.

Il a fouillé le classeur à la recherche du contrat manquant.

saccagerPour un lieu, avec l’idée de le mettre sens dessus dessous et de le dévaster.

The marauding soldiers ransacked the village, burning houses and taking valuables.

Les soldats pillards ont saccagé le village, brûlant des maisons et emportant des objets de valeur.

Zusätzliche Übersetzungen

pillerUsage plus direct pour l’idée de dépouiller un lieu de ses biens.

Synonyme

Definitionen

ransackedadjektiv

Thoroughly searched or examined, often in a way that causes disorder or damage.

The ransacked room was left in disarray, with papers and belongings scattered everywhere.

ransackverb

To search (a place) thoroughly and forcibly, stealing items and often causing damage; to plunder or pillage.

The marauding soldiers ransacked the village, burning houses and taking valuables.

To rummage through (something) in a hurried or disorderly way in order to find a desired item.

He ransacked the filing cabinet looking for the missing contract.