Wort zur Suche eingeben
rendered
UK
/ˈrɛn.dəd/
US
/ˈrɛn.dɚd/
Bibliothek
people rendering homeless about 1.2 million +1
humanitarian
rendre
Ici, «render» signifie faire passer quelqu’un dans un certain état, comme lorsqu’on rend un grand nombre de personnes sans abri.
so just render it as it is. +1
neuroscience
représenter
générer
Dans ce contexte, « render » signifie produire une perception ou une prédiction dans l’esprit.
The expression ends the point, rendering the conversation over.
communication
rendre
mettre fin à
« Mettre fin à la conversation » signifie faire en sorte que la conversation soit terminée ; « rendre » est un verbe formel qui signifie provoquer un état ou un résultat.
does that render the wine competition a pointless exercise?
general
rendre
Un verbe quelque peu formel qui signifie « faire » dans la question de savoir si le goût individuel rend les compétitions inutiles.
rendering life-saving equipment useless, right when it's needed most.
general
rendre
La phrase signifie que le gel rend inutilisable l’équipement de sauvetage.
quickly rendering them unstable.
conservation
rendre
Dans « les rendant instables », cela signifie que les termites font que les poutres deviennent dangereuses ou peu fiables.
of ship is rendered obsolete.
naval
rendre
Dans la construction passive « est rendu obsolète », cela signifie que ce type de navire a été rendu obsolète.
That type of ship is rendered obsolete.
history
est rendu obsolète
Rendu inutile ou inefficace, ici parce qu’un type de navire plus récent est apparu.
The browser receives the response and renders html content
web
afficher
effectuer le rendu de
Un navigateur affiche le contenu en transformant les données reçues, comme le HTML, en une page visible.
rendered as darkeyed maidens with
translation
traduire
représenter
Dans la critique de la traduction, «rendered as» signifie «traduit comme» ou «représenté comme».
rendered as darkeyed maidens with
translation
traduit par
représenté comme
Traduit ou représenté sous une forme particulière.
mutations may render BRCA1 ineffective.
general
rendre
Dans la construction « rendre quelque chose inefficace », render signifie faire en sorte que quelque chose devienne inefficace.