Wort zur Suche eingeben

rendering

/ˈrɛn.dər.ɪŋ/

/ˈrɛn.dɚ.ɪŋ/

renderingsubstantiv

renderings

Pl.

/ˈrɛndərɪŋ/

Übersetzungen

interprétationSens artistique ou musical.

The orchestra's rendering of Beethoven's Symphony No. 9 was breathtaking.

L’interprétation de la Symphonie n° 9 de Beethoven par l’orchestre était à couper le souffle.

renduSens technique, en particulier en infographie et en 3D.

The architect presented a 3D rendering of the new building design.

L’architecte a प्रस्तुतé un rendu 3D du projet du nouveau bâtiment.

enduitSens du bâtiment et de la maçonnerie.

The rendering on the exterior walls gave the house a smooth finish.

L’enduit sur les murs extérieurs a donné à la maison une finition lisse.

traductionPour un texte, un discours ou une œuvre adaptée dans une autre langue.

Her rendering of the medieval poem into modern English was widely praised.

Sa traduction du poème médiéval en anglais moderne a été largement saluée.

équarrissageSens industriel, pour le traitement des sous-produits animaux.

The rendering of leftover carcasses supplies the soap factory with raw materials.

L’équarrissage des carcasses restantes fournit à l’usine de savon des matières premières.

Zusätzliche Übersetzungen

remiseEmploi formel pour l’idée de remise ou de transmission.

Definitionen

The act of performing a piece of music, drama, or other art form.

The orchestra's rendering of Beethoven's Symphony No. 9 was breathtaking.

A depiction or interpretation of a scene, object, or concept, often in art or computer graphics.

The architect presented a 3D rendering of the new building design.

The process of applying a coat of plaster or cement to a wall surface.

The rendering on the exterior walls gave the house a smooth finish.

The act of officially delivering or handing over something.

The rendering of the verdict was awaited by everyone in the courtroom.

A translation or adaptation of a text, speech, or work into another language or form.

Her rendering of the medieval poem into modern English was widely praised.

The industrial process of melting down animal by-products to extract tallow or fat.

The rendering of leftover carcasses supplies the soap factory with raw materials.

Synonyme

renderingadjektiv

Attributive use of the noun (e.g., "rendering plant", "rendering software")

Übersetzungen

de renduRelatif au processus de rendu, notamment en informatique et en infographie.

The facility invested in new rendering equipment to improve efficiency.

L’installation a investi dans de nouveaux équipements de rendu pour améliorer l’efficacité.

Zusätzliche Übersetzungen

d’équarrissageRelatif au traitement industriel des sous-produits animaux.

Definitionen

Relating to or used for the industrial or technical process of rendering, especially in graphics or tallow extraction.

The facility invested in new rendering equipment to improve efficiency.

Synonyme

renderinggerundium / partizip präsens

/ˈrɛn.dər.ɪŋ/

/ˈrɛn.dɚ.ɪŋ/

Used attributively to describe things involved in the act or process of rendering.

Übersetzungen

de renduEmploi technique en informatique et infographie.

The game runs on a new rendering engine that delivers realistic lighting.

Le jeu fonctionne avec un nouveau moteur de rendu qui offre un éclairage réaliste.

Zusätzliche Übersetzungen

d’équarrissageEmploi technique dans le domaine industriel.

Definitionen

Relating to or used for generating an image or visual effect, especially by computer.

The game runs on a new rendering engine that delivers realistic lighting.

Involved in the industrial extraction of tallow from animal remains.

A foul odor drifted from the nearby rendering plant.

Synonyme

renderverb

rendering

Gerundium

rendered

Präteritum

rendered

Partizip Perfekt

rendering

Gerundium

/ˈrɛn.də/

/ˈrɛn.dɚ/

Übersetzungen

rendre

The shock rendered him speechless.

Le choc l'a rendu sans voix.

représenterArts, dessin, infographie.

The artist rendered the landscape beautifully in oils.

L'artiste a représenté le paysage avec beauté à l'huile.

traduire

The poem was rendered into English from the original French.

Le poème a été traduit en anglais à partir du français original.

faire fondreCuisine.

The chef rendered the bacon fat before using it in the recipe.

Le chef a fait fondre le gras de bacon avant de l'utiliser dans la recette.

prononcerLangage juridique.

The jury rendered a verdict of not guilty.

Le jury a prononcé un verdict de non-culpabilité.

enduireConstruction; surtout pour un mur ou une surface.

The masons rendered the brick façade to give it a smooth finish.

Les maçons ont enduit la façade en brique pour lui donner une finition lisse.

Zusätzliche Übersetzungen

crépirConstruction; surtout avec un enduit de façade.

Definitionen

To cause to become; make.

The shock rendered him speechless.

To provide or give (a service, help, etc.).

The company rendered assistance to the flood victims.

To represent or depict artistically.

The artist rendered the landscape beautifully in oils.

To translate or express in another language or form.

The poem was rendered into English from the original French.

To melt down (fat) in order to clarify it.

The chef rendered the bacon fat before using it in the recipe.

To officially deliver (a verdict or judgment).

The jury rendered a verdict of not guilty.

To coat (a wall or surface) with a first layer of plaster or cement.

The masons rendered the brick façade to give it a smooth finish.

Synonyme

rendersubstantiv

Definitionen

A first coat of plaster applied to a brick or stone surface.

The builder applied a render to the wall before painting it.

A representation or depiction of something, especially in art or computer graphics.

The artist's render of the landscape was incredibly detailed.

A payment in goods or services, especially as a form of rent.

The tenant's render included a portion of the harvest.

renderadjektiv

Definitionen

Relating to or involved in the process of rendering, especially of images or models in computer graphics.

The engineers improved the render pipeline to speed up image generation.