repining

UK
/rɪˈpaɪnɪŋ/
US
/rɪˈpaɪnɪŋ/

Переводы

repiningсуществительное
repinings
множ.
Her constant repining about the weather made the trip less enjoyable for everyone.
Son constant mécontentement au sujet du temps a rendu le voyage moins agréable pour tout le monde.
Дополнительные переводы
plainteDans un registre littéraire ou soutenu, pour l’expression du mécontentement.
repiningгерундий или причастие настоящего времени
UK
/rɪˈpaɪnɪŋ/
US
/rɪˈpaɪnɪŋ/
Used attributively to describe a person or thing that is discontented or complaining.
He grew weary of the child's repining cries.
Il se lassa des cris mécontents de l’enfant.
Дополнительные переводы
plaintifEmployé surtout pour des cris, des paroles ou une tonalité exprimant le mécontentement.
repineглагол

repining

Герундий

repined
Прошедшее простое время
repined
Причастие прошедшего времени
repining
Герундий
UK
/rɪˈpaɪn/
US
/rɪˈpaɪn/
se plaindreS’emploie surtout dans un registre littéraire ou soutenu.
She would often repine about the long hours she had to work.
Elle se plaignait souvent des longues heures qu’elle devait travailler.
languir aprèsS’emploie pour exprimer un désir nostalgique ou ardent de quelque chose.
He would often repine for the carefree days of his youth.
Il languissait souvent après les jours insouciants de sa jeunesse.
Дополнительные переводы
aspirer àPlus neutre ; convient quand l’idée est celle d’un désir profond.
se lamenterRegistre littéraire ; nuance de regret ou d’insatisfaction.

Определения

repiningсуществительное
A feeling or expression of discontent or dissatisfaction.
Her constant repining about the weather made the trip less enjoyable for everyone.
repiningгерундий или причастие настоящего времени
Feeling or expressing discontent; complaining.
He grew weary of the child's repining cries.
repineглагол
To feel or express discontent; to fret or complain.
She would often repine about the long hours she had to work.
To long for something; to yearn with desire (usually followed by "for" or "after").
He would often repine for the carefree days of his youth.