Wort zur Suche eingeben

rev

/rɛv/

Übersetzungen

revsubstantiv

revs

Pl.

/rɛv/

tourEn mécanique, pour une rotation ou un tour de moteur.

The engine's revs increased as the driver pressed the accelerator.

Les tours du moteur ont augmenté lorsque le conducteur a appuyé sur l'accélérateur.

régimePour la vitesse de rotation d’un moteur.

At 7,000 revs the engine sounded close to its limit.

À 7 000 de régime, le moteur semblait proche de sa limite.

Zusätzliche Übersetzungen

tr/minAbréviation courante pour les tours par minute.

Synonyme

revverb

revved

Präteritum

revved

Partizip Perfekt

revving

Gerundium

/rɛv/

monter dans les toursPour un moteur qui fonctionne à une vitesse plus élevée que le ralenti.

The motorbike engine revved furiously at the lights.

Le moteur de la moto montait furieusement dans les tours au feu rouge.

emballerSurtout pour un moteur qui monte en régime; registre courant.

He revved the engine before speeding off down the road.

Il a emballé le moteur avant de partir en trombe sur la route.

Synonyme

turn back

revadjektiv

Attributive use in compounds such as "rev counter", "rev limiter".

de régimeSe dit d’un dispositif lié au régime moteur.

The car is fitted with a rev limiter.

La voiture est équipée d'un limiteur de régime.

Synonyme

Definitionen

Nichts gefunden